在代理检察监督和复查过程中，律师若未按规定提交证据材料清单，可能会承担一定的法律责任，具体责任需根据实际情况和相关法律规定来综合判断。以下从几个角度进行详细分析：
违反律师执业规范的责任：
- 律师在执业过程中，应当严格遵守律师执业规范和职业道德准则。未按规定提交证据材料清单，可能被视为违反了律师的执业纪律，从而受到律师协会或相关监管机构的纪律处分，如警告、罚款、暂停执业等。这种处分旨在维护律师行业的整体形象和信誉，确保律师能够依法、依规、诚信地履行职责。
影响案件处理的责任：
- 在检察监督和复查过程中，证据材料清单是案件处理的重要依据。律师未按规定提交，可能导致案件处理受阻或延误，甚至可能影响案件的公正处理。如果因此给当事人造成损失，律师可能需要承担相应的民事赔偿责任。这种责任是基于律师与当事人之间的委托合同关系，律师因过错行为给当事人造成损失的，应当承担赔偿责任。
可能面临的行政处罚：
- 如果律师的违规行为情节严重，还可能受到司法行政机关的行政处罚。根据《中华人民共和国律师法》等相关法律法规的规定，律师在执业过程中有违法行为的，司法行政机关可以给予警告、罚款、没收违法所得、停止执业等行政处罚。这些处罚措施旨在维护法律秩序和司法公正，确保律师能够依法履行职责。
对律师个人声誉的影响：
- 除了上述法律责任外，律师未按规定提交证据材料清单还可能对其个人声誉造成负面影响。在律师行业中，声誉是律师的重要资产之一。一个因违规行为而受到纪律处分或行政处罚的律师，其声誉和信誉可能会受到严重损害，进而影响其未来的执业和发展。
建议与措施：
- 律师在代理检察监督和复查过程中，应当严格遵守相关法律法规和执业规范，确保按时、准确地提交证据材料清单。
- 如果因特殊情况无法按时提交，应当及时与相关部门沟通并说明情况，争取得到理解和支持。
- 律师还应当加强自身的职业素养和法律意识，不断提高自己的执业水平和能力，以更好地维护当事人的合法权益和司法公正。
后续行动建议：
- 如果您作为当事人或相关方，发现律师在代理过程中存在未按规定提交证据材料清单等违规行为，您可以及时向律师协会或相关监管机构进行投诉和举报。
- 同时，您也可以考虑咨询其他专业律师，了解您的权益和可能的救济途径，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业、全面的法律服务。