核心结论：针对现金代管未签署协议的情况，可通过补签书面协议、收集其他证据佐证代管关系两种方式补办，以明确双方权利义务、避免纠纷。以下为具体分析：

1. 补签书面协议

操作方式：双方可协商补签一份书面《现金代管协议》，明确以下核心条款：

• 代管金额：写明代管现金的具体数额（建议以大写+小写形式标注，避免篡改）；
• 代管期限：约定代管的起始日和终止日（若为不定期代管，需明确终止条件）；
• 代管用途：说明现金的使用范围（如仅用于特定事项，或禁止挪作他用）；
• 权利义务：明确代管方的保管责任（如是否计息、是否允许提前支取）、委托方的监督权；
• 违约责任：约定若代管方丢失、挪用现金，或委托方提前要求返还的赔偿责任。

法律效力：根据《民法典》第469条，书面形式是合同成立的有效方式，补签协议可视为对原口头约定的确认，具有法律约束力。

2. 收集其他证据佐证代管关系

若双方无法就补签协议达成一致，可通过以下证据证明代管事实：

• 转账记录：若现金是通过银行转账交付，可提供转账凭证（注明“代管款”）；
• 沟通记录：保存双方关于代管的微信、短信、邮件等聊天记录（如“我暂时帮你保管这5万元”）；
• 证人证言：寻找知晓代管事实的第三方（如共同朋友、亲属）出具书面证言；
• 实际使用痕迹：若代管现金用于特定事项（如支付医疗费、学费），可保留相关票据并注明资金来源。

注意事项：

• 证据需形成完整链条，能证明代管关系的存在、金额及用途；
• 若代管方已部分使用现金，需保留剩余金额的交接记录（如清点现金的视频、签字确认的清单）。

3. 风险提示与建议

• 风险点：若无协议或证据，代管方可能否认代管关系，或主张现金为赠与、借款，导致委托方权益受损；
• 建议：
  • 优先补签协议，明确双方权责；
  • 若无法补签，尽快固定证据，避免证据灭失（如聊天记录删除、证人失联）；
  • 若代管金额较大，可考虑通过公证或见证方式增强证据效力。

行动建议：根据双方合作基础选择补办方式。若关系融洽，可直接补签协议；若存在分歧，建议先固定证据，再通过协商或诉讼解决争议。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。