普通医务人员向医药代表借款本身并不直接构成违纪，但是否违纪需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
借款行为的性质：
- 借款本身是一种民事法律行为，只要双方意思表示真实，不违反法律法规的强制性规定，就是合法的。因此，从法律层面讲，普通医务人员向医药代表借款并不直接违法或违纪。
是否存在利益输送：
- 如果借款行为背后存在利益输送，比如医务人员因为借款而给予医药代表在药品采购、使用等方面的便利，那么这种行为就可能构成违纪甚至违法。这种情况下，借款行为成为了利益输送的一种手段，违反了医务人员的职业道德和可能触犯相关法律法规。
单位规章制度：
- 除了法律法规外，医务人员还需遵守所在单位的规章制度。如果单位有明确规定禁止医务人员与医药代表之间发生借款等经济往来，那么即使借款行为本身不违法，也可能因违反单位规定而构成违纪。
借款的透明度和公开性：
- 如果借款行为能够保持透明度和公开性，比如通过正规渠道进行，有明确的借款合同和还款计划，且双方没有其他不正当的利益关系，那么这种借款行为更不容易被认定为违纪。
建议：
- 对于医务人员而言，应谨慎处理与医药代表之间的经济往来，避免产生不必要的误会和纠纷。
- 如果确实需要借款，建议通过正规渠道进行，并保留好相关证据，以证明借款行为的合法性和正当性。
- 同时，医务人员应严格遵守所在单位的规章制度和职业道德规范，避免因为借款等经济往来而损害自己的职业声誉和利益。
可能后果：
- 如果借款行为被认定为违纪或违法，医务人员可能会面临纪律处分、行政处罚甚至刑事责任等后果。
- 此外，借款行为还可能对医务人员的职业声誉和职业生涯产生负面影响。
如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。