核心结论：赡养费和医药费的给付需结合母亲实际需求、女儿经济能力及当地标准综合确定，女儿月工资3000元的情况下，建议通过协商或法律途径明确具体金额，并优先保障母亲基本生活及必要医疗支出。以下是具体分析：

一、赡养费的确定原则

1. 法律义务
   根据《民法典》第1067条，成年子女对父母负有赡养义务，包括经济供养、生活照料和精神慰藉。赡养费金额需根据母亲实际需求（如生活费、住房、护理等）、女儿经济能力（月收入3000元）及当地生活水平综合确定，无固定比例，但需保障母亲基本生活。

2. 参考因素

   • 母亲收入情况：若母亲无收入或收入低于当地最低生活保障标准，女儿需承担更多费用；
     
   • 当地标准：可参考当地统计局公布的“居民人均消费支出”或“最低生活保障标准”；
     
   • 女儿负担能力：月收入3000元需扣除必要生活开支（如租房、饮食、交通等），剩余部分按比例分担。

3. 建议金额
   若母亲无其他收入来源，女儿可按月收入的20%-30%（即600-900元）支付赡养费，具体需结合母亲实际需求协商调整。

二、医药费的分担规则

1. 法律义务
   母亲患病产生的医疗费用属于赡养费范畴，女儿需根据经济能力分担。若母亲有医保，优先通过医保报销；自费部分由子女按比例分担。

2. 分担方式

   • 协商分担：子女间可协商确定分担比例（如均摊或按收入比例分担）；
     
   • 法律强制：若协商不成，母亲可起诉要求子女分担，法院会综合考虑子女经济能力、母亲病情等因素判决。

3. 特殊情况
   若母亲患重大疾病或需要长期护理，女儿需承担更高比例费用，甚至可能需调整赡养费金额。

三、实务建议

1. 协商优先
   建议女儿与母亲及其他子女（如有）协商，签订书面赡养协议，明确赡养费、医药费分担方式及支付时间，避免纠纷。

2. 保留证据
   支付赡养费或医药费时，建议通过银行转账并备注用途，或保留收据、发票等凭证，以备后续争议时举证。

3. 申请法律援助
   若女儿经济困难，可向当地司法局申请法律援助，或通过村委会/居委会调解赡养纠纷。

总结：女儿需根据母亲实际需求和自身经济能力，合理确定赡养费及医药费金额，优先保障母亲基本生活及医疗需求。若协商不成，可通过法律途径解决。如有具体纠纷或需进一步计算金额，可向我详细说明情况，我会为您分析具体方案。