结论前置：在挪用资金罪刑事判决之后，受害人仍然有权通过民事诉讼途径起诉相关责任人还钱，主要可以起诉的对象是直接实施挪用资金行为的犯罪人，若存在其他共同侵权人或帮助者，也可一并起诉。
一、可以起诉的对象
直接实施挪用资金行为的犯罪人：
- 这是最主要的起诉对象，即被法院判决犯有挪用资金罪的个人或单位。他们因挪用资金行为给受害人造成了经济损失，依法应承担民事赔偿责任。
其他共同侵权人或帮助者：
- 如果存在其他人与犯罪人共同实施挪用资金行为，或者为犯罪人提供帮助、便利等，导致受害人遭受损失，那么这些共同侵权人或帮助者也可能成为民事诉讼的被告。
二、起诉的法律依据及情况
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一百八十七条：民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
- 《中华人民共和国刑法》第三十六条：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
可以起诉要求赔偿的情况：
- 返还挪用资金：受害人有权要求犯罪人返还被挪用的资金，这是最直接的经济损失补偿。
- 赔偿其他经济损失：如果受害人因挪用行为遭受了其他经济损失，如利息损失、商业机会损失等，也可以通过民事诉讼要求犯罪人进行赔偿。
三、民事诉讼的程序与注意事项
提起方式：
- 受害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，也可以在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。
诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》，请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年，自权利人知道或应当知道权利受损及义务人之日起计算。因此，受害人应在诉讼时效期间内提起民事诉讼。
证据收集：
- 受害人需提供充分证据支持诉讼请求，包括财务凭证、银行转账记录、证人证言等，以证明挪用资金事实及损失情况。
- 若要求赔偿损失，还需提供损失计算依据及相关证据，并证明损失与挪用资金行为之间的因果关系。
参与庭审：
- 原告需向法院提交起诉状，并按照法定程序参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论等。
四、民事诉讼的目的与意义
民事诉讼的主要目的是让犯罪人对其挪用资金行为给受害人造成的经济损失进行赔偿，从而弥补受害人的实际损失，恢复其合法权益。通过民事诉讼，受害人可以获得经济上的补偿，同时也有助于维护社会公平正义和市场经济秩序。
总结与建议：在挪用资金罪刑事判决之后，受害人应积极行使自己的民事诉讼权利，通过法律途径追究犯罪人的民事赔偿责任。在提起民事诉讼时，受害人应注意收集充分证据、遵守诉讼时效规定，并按照法定程序参与庭审。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。