工程履约保函到期未及时续保，相关责任方可能需承担以下责任：

1. 对业主（受益人）的责任：

   • 违约责任：工程履约保函是承包商向业主提供的一种担保，确保承包商能按合同约定履行义务。若保函到期未续保，可能被视为承包商违反了合同中的担保条款，业主有权依据合同要求承包商承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
   • 工程进度与质量风险：保函的失效可能影响业主对承包商履约能力的信任，进而影响工程的正常进行。若因保函失效导致工程进度延误或质量问题，承包商需承担相应的责任。

2. 对银行或担保机构的责任：

   • 合同义务违反：承包商与银行或担保机构之间签订了保函合同，约定了保函的有效期、金额等条款。若保函到期未续保，承包商违反了与银行或担保机构的合同义务，银行或担保机构有权要求承包商承担违约责任，如支付罚息、赔偿损失等。
   • 信誉损失：承包商未及时续保可能影响其在银行或担保机构的信誉，未来在申请类似担保时可能面临更严格的条件或更高的费用。

3. 对其他相关方的责任：

   • 分包商与供应商：若保函的失效导致工程进度延误或资金问题，可能影响分包商和供应商的利益。他们有权依据与承包商的合同要求承包商承担相应责任。
   • 第三方损害：若因保函失效导致工程出现问题，进而对第三方造成损害，承包商可能需承担侵权责任。

法律建议：

• 及时续保：承包商应密切关注保函的有效期，确保在到期前及时续保，以维护自身信誉和避免不必要的法律责任。
• 合同审查：在签订工程合同时，承包商应仔细审查保函条款，明确保函的有效期、续保条件等，确保自身权益得到保障。
• 沟通协商：若因特殊原因无法及时续保，承包商应及时与业主、银行或担保机构沟通协商，寻求解决方案，避免法律纠纷的发生。

可能后果：

• 若承包商未及时续保且未与相关方沟通协商，可能面临业主的索赔、银行或担保机构的追责以及信誉损失等后果。
• 在极端情况下，若因保函失效导致工程出现严重问题，承包商甚至可能面临法律诉讼和行政处罚等更严重的后果。

如有任何关于工程履约保函或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。