针对您提出的“二姐妹合伙在农村建房，其中一人户口不在本村，要怎样立字句生效”的问题，这主要涉及到产权共有和户口登记的相关规定。以下是我为您提供的详细解答：

首先，关于产权共有方面：

1. 产权共有登记：根据相关规定，房屋产权登记为共有的，只立一户。这意味着，尽管二姐妹共同出资建房，但在产权登记上，她们将共同拥有一处房产，而不是各自独立拥有。

2. 户主确定：如果产权共有人为非直系亲属（在此情况下，二姐妹虽为亲属，但非直系，不过此条主要针对非亲属情况，但原理相似），需要经产权共有人协商确定户主，并出具书面报告。对于您的情况，虽然二姐妹是亲属，但为了明确产权和后续管理，也建议协商确定一个户主，并形成书面协议。

3. 书面协议的重要性：为了确保双方的权益，二姐妹应该签订一份详细的书面协议，明确各自的投资比例、产权份额、管理责任、收益分配等关键条款。这份协议应该由双方签字确认，并可以寻求法律专业人士的帮助进行起草和审核，以确保其合法性和有效性。

接下来，关于户口登记方面：

1. 户口不在本村的处理：由于其中一人的户口不在本村，这可能会影响到她在该房产上的某些权益（如参与村集体分配等），但不影响她作为产权共有人的身份。在户口登记上，她无法直接在该房产上立户，但可以通过其他方式（如投靠亲属、工作调动等）将户口迁入本村，或者保持原户口不变，仅作为产权共有人存在。

2. 立户所需材料：如果考虑将户口迁入本村或进行其他户口登记操作，需要准备相关材料，如合法稳定住所证明材料（包括房屋产权证或相关证明）、户口簿和身份证原件等。对于农村或市区范围内集体土地区域居民分立户，还需要当地村（居）委会及乡（镇、街道）政府同意分立户的证明。

3. 办理流程：根据当地的具体规定，前往户籍管理部门（如派出所）提交申请材料，并按照规定的流程进行办理。办理过程中可能需要接受相关部门的审核和调查。

综合建议：

• 二姐妹应签订详细的书面协议，明确各自的权利和义务。
• 考虑户口问题对产权和权益的影响，必要时可咨询法律专业人士或户籍管理部门。
• 如果需要将户口迁入本村或进行其他户口登记操作，应提前了解当地的具体规定和所需材料，并按照规定的流程进行办理。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。