核心结论：女方能否拿回土地使用证，需根据具体情况判断，主要取决于户主哥哥持有证件的合法性及女方采取的合法手段。以下分情况说明：
若户主哥哥持有证件无合法依据
若土地使用证本应由户主持有，而户主哥哥通过非法手段（如偷窃、私自扣留）取得，女方作为合法夫妻一方，有权通过合法途径取回。具体操作如下：
- 与户主哥哥协商：首先可尝试沟通，要求其归还证件，说明其持有行为无合法依据。
- 向村委会或居委会求助：若协商无果，可请求基层组织介入调解，协助取回证件。
- 报警处理：若哥哥拒绝归还且涉嫌侵占他人财物，可向公安机关报案，由警方调查处理。
- 提起民事诉讼：若上述途径无效，女方可代表户主（或户主本人）向法院提起“返还原物纠纷”诉讼，要求哥哥返还土地使用证。
若户主哥哥持有证件有合法依据
若哥哥因特殊原因（如户主委托其保管、共同共有土地使用权等）合法持有证件，女方需通过合法方式变更或重新取得证件：
- 与户主哥哥协商变更保管人：若哥哥是受户主委托保管，可协商变更委托关系，由女方或户主本人保管。
- 申请补办或换发证件：若证件遗失或需变更持有人，可向当地国土资源部门申请补办或换发，需提供户主身份证明、土地权属证明等材料。
- 通过法律程序确认权属：若涉及土地使用权争议，需先通过行政或司法程序确认权属，再申请办理相关证件。
关键提醒：
- 土地使用证是土地权属的重要证明，任何持有或使用行为均需合法合规。
- 女方作为家庭成员，虽有权参与家庭事务管理，但无权直接强行取回证件，需通过合法途径解决。
- 若涉及土地使用权争议，建议咨询专业律师，确保程序合法、证据充分。
如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。