结论：模仿国外出版的图书做短视频内容是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论。

1. 著作权保护的基本原则

首先，我们要明确的是，著作权法保护的是作品的原创性表达。无论是国内还是国外的图书，只要其内容具有原创性，就受到著作权法的保护。这意味着，未经著作权人许可，擅自复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，都可能构成侵权。

2. 模仿国外图书做短视频内容的法律分析

• 直接复制内容：如果你直接复制了国外图书中的文字、图片、故事情节等核心元素，并将其用于短视频内容中，这很可能构成对原作品著作权的侵犯。因为这种行为没有经过著作权人的许可，且直接使用了原作品的原创性表达。

• 改编或再创作：如果你在模仿国外图书的基础上进行了改编或再创作，比如对故事情节进行了修改、对人物形象进行了重新设计、加入了新的元素等，那么这种情况下的侵权风险会相对较低。但是，你仍然需要注意避免直接使用原作品中的核心元素，且你的改编或再创作应当具有足够的独创性，以区别于原作品。此外，如果改编或再创作的作品与原作品在整体上构成实质性相似，也可能被认定为侵权。

• 合理使用与法定许可：在某些情况下，你可以不经著作权人许可而使用其作品，这被称为合理使用或法定许可。例如，为了个人学习、研究或欣赏而使用他人已经发表的作品；为了介绍、评论某一作品或者说明某一问题而适当引用他人已经发表的作品等。但是，这些使用方式都有严格的限制条件，且必须注明作者姓名、作品名称等来源信息。在模仿国外图书做短视频内容时，你很难满足这些条件，因此不太可能构成合理使用或法定许可。

3. 涉外因素的法律适用

由于你提到的是“国外出版的图书”，因此还需要考虑涉外因素的法律适用问题。一般来说，如果原作品的著作权人所在国与中国签订了著作权保护双边协定或者共同参加了国际著作权公约（如《伯尔尼公约》），那么该作品在中国也受到著作权法的保护。这意味着，无论你在哪里制作或发布短视频内容，只要涉及对原作品的侵权使用，都可能面临法律责任。

4. 法律建议

• 尊重原创：在制作短视频内容时，应当尊重原作品的著作权，避免直接复制或模仿其核心元素。

• 寻求许可：如果你确实想使用国外图书中的某些元素来制作短视频内容，可以尝试联系著作权人或其代理人寻求许可。在获得许可后，你可以按照约定的方式使用原作品。

• 咨询专业律师：如果你对某个具体行为是否构成侵权存在疑问，或者想了解更多关于著作权保护的法律知识，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。

5. 可能的法律后果

如果你未经著作权人许可而擅自使用其作品制作短视频内容，并构成侵权的话，你可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。如果侵权行为情节严重的话，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。因此，在制作短视频内容时，请务必遵守著作权法的相关规定。