结论：在交通事故中，即使对方作为次责方未支付修理费用，您也无权直接扣留其车辆。
法律背景与解释：
车辆扣留的法定条件：
- 根据相关法律法规，车辆扣留通常是由交通管理部门或司法机关在特定情况下（如交通事故调查、证据保全、执行判决等）依法采取的措施。
- 私人无权擅自扣留他人车辆，即使对方在交通事故中负有责任。
事故责任与赔偿：
- 在交通事故中，主责方和次责方的责任划分是基于事故发生的具体情况和交通法规来确定的。
- 赔偿问题应通过协商、调解或诉讼等合法途径解决，而不是通过擅自扣留车辆来迫使对方支付。
擅自扣车的法律后果：
- 如果您擅自扣留对方车辆，可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。
- 对方也有权向交通管理部门或司法机关报案，要求您返还车辆并可能追究您的法律责任。
法律建议：
协商与调解：
- 首先，您可以尝试与对方进行协商，就修理费用的支付问题达成一致。
- 如果协商无果，您可以考虑邀请第三方（如交通管理部门、保险公司或调解机构）进行调解。
法律途径：
- 如果协商和调解均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 您可以向法院提起诉讼，要求对方支付修理费用，并可以在诉讼过程中申请财产保全措施（如查封、扣押对方财产），但这一措施必须由法院依法作出，而不是您个人擅自采取。
保留证据：
- 在处理此类纠纷时，务必保留好所有相关证据，包括事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、修理费用发票等。
- 这些证据将在协商、调解或诉讼过程中发挥重要作用。
可能的其他情况：
- 如果对方车辆存在违法情况（如无牌无证、套牌等），您可以向交通管理部门举报，由交通管理部门依法处理。但这并不意味着您可以擅自扣留车辆。
- 如果对方车辆属于营运车辆且因事故导致停运损失，您在协商赔偿时也应考虑这一因素。但这同样需要通过合法途径来解决，而不是擅自扣车。
总之，在处理交通事故中的赔偿问题时，务必遵守法律法规，通过合法途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。