在提供场地的合作经营活动中，如果一方违法乱纪，双方是否都有责任，这主要取决于违法乱纪行为的具体性质、双方的合作模式以及各自在合作中的角色和责任。以下是从不同角度进行的分析：
共同违法或共同犯罪的情况：
- 如果双方事先有共谋，即共同策划、实施违法乱纪行为，那么双方都将承担相应的法律责任。例如，如果双方共同决定在合作场地内进行非法活动，如赌博、贩毒等，那么双方都将因共同犯罪而受到法律制裁。
一方单独违法，但另一方知情或应知情的情况：
- 如果一方在合作场地内单独实施违法乱纪行为，而另一方知情或应当知情却未采取措施阻止或报告，那么另一方可能因未履行相应的监管或报告义务而承担一定的法律责任。这种责任可能是民事上的连带责任，也可能是行政上的处罚，甚至在某些情况下可能构成刑事犯罪的共犯（如果另一方有协助、教唆等行为）。
一方单独违法，另一方完全不知情的情况：
- 如果一方在合作场地内单独实施违法乱纪行为，而另一方完全不知情，且没有理由应当知情，那么另一方通常不需要承担法律责任。因为法律责任通常与行为人的主观故意或过失相关，如果另一方没有过错，就不应承担责任。但需要注意的是，如果另一方在合作中负有特定的监管或管理职责，却未能履行这些职责导致违法乱纪行为发生，那么另一方可能仍需承担一定的责任。
合作合同中的责任分配：
- 双方在合作合同中可以明确约定各自的责任和义务，包括对于违法乱纪行为的处理方式和责任分配。如果合同中有明确约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么双方应按照合同约定来承担责任。
法律建议：
- 在合作经营活动中，双方应明确各自的责任和义务，特别是在对于违法乱纪行为的预防和处理方面要有明确的约定。
- 双方应加强对合作场地的监管和管理，确保合作活动的合法性和合规性。
- 如果发现一方有违法乱纪行为，另一方应及时采取措施阻止或报告，以避免承担不必要的法律责任。
可能的法律后果：
- 如果双方共同违法或犯罪，将面临相应的刑事处罚，如罚款、拘役、有期徒刑等。
- 如果一方单独违法但另一方知情或应知情，另一方可能面临民事赔偿、行政处罚或刑事处罚（视具体情况而定）。
- 如果一方单独违法且另一方完全不知情，但另一方未履行监管职责，可能面临行政处罚或民事赔偿（如果造成了损失）。
总之，在提供场地的合作经营活动中，双方是否都有责任取决于多种因素。为了降低法律风险，双方应明确各自的责任和义务，加强监管和管理，并在发现违法乱纪行为时及时采取措施。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。