诉讼费和保全费能否退还需分情况讨论，具体如下：

1. 诉讼费退还规则
   根据《诉讼费用交纳办法》第29条，诉讼费由败诉方承担，胜诉方预交的诉讼费可申请退还。具体流程为：
   

• 判决生效后：胜诉方需向法院提交《诉讼费退费申请书》，附生效判决书、缴费凭证等材料；
  
• 法院审核：法院核对无误后，会在15个工作日内将款项退还至原缴费账户；
  
• 部分胜诉情况：若双方均有责任，诉讼费按责任比例分担，胜诉方仅能退还其承担部分。
  

例外情形：若案件按撤诉处理，诉讼费减半收取，已交部分可退还一半；调解结案的，诉讼费由双方协商承担，协商不成则由法院决定。

1. 保全费退还规则
   保全费属于诉讼费用的一部分，退还规则与诉讼费一致，但需注意：
   

• 保全措施未实施：若法院未采取保全措施（如未冻结账户、查封财产），保全费应全额退还；
  
• 保全措施部分实施：若仅部分保全成功（如仅冻结部分资金），法院可能按比例退还部分费用；
  
• 因被申请人提供担保解除保全：若被申请人提供等值担保导致保全解除，保全费通常不予退还。
  

操作建议：

1. 及时与承办法官沟通，确认案件是否符合退费条件；
   
2. 准备完整材料（判决书、缴费凭证、退费申请书等），避免因材料缺失延误退费；
   
3. 若法院拖延退费，可向法院监察部门或上级法院反映情况。
   

如有其他细节需进一步分析（如保全标的类型、案件结果等），可随时补充说明，我会为你详细解答。