调解书错误确实可以通过补正裁定进行更正。以下是对此问题的详细分析：

1. 补正裁定的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于判决书、裁定书、调解书中的笔误或者法律文书误写、误算等其他错误，人民法院可以通过裁定书予以补正。这一规定同样适用于调解书，因为调解书作为法律文书的一种，其准确性和严肃性同样需要得到保障。

2. 补正裁定的适用情形：

   • 补正裁定主要适用于调解书中的笔误、计算错误、文字表述错误等不影响当事人实体权利和诉讼权利的情形。这些错误通常是由于疏忽或笔误造成的，不会改变调解书的基本内容和当事人的权利义务关系。
   • 如果调解书中的错误涉及到当事人实体权利或诉讼权利的实质性变更，那么仅仅通过补正裁定可能无法完全解决问题。在这种情况下，可能需要通过再审程序或其他法律途径来纠正错误。

3. 补正裁定的程序：

   • 当发现调解书存在错误时，当事人可以向作出调解书的人民法院提出补正裁定的申请。
   • 人民法院在收到申请后，会进行审查并决定是否需要作出补正裁定。如果认为需要补正，法院会制作补正裁定书，并送达给当事人。
   • 补正裁定书与原调解书具有同等法律效力，是原调解书的组成部分。

4. 注意事项：

   • 当事人在申请补正裁定时，应当提供充分的证据证明调解书存在错误。
   • 人民法院在作出补正裁定前，应当充分听取当事人的意见，确保裁定的公正性和合理性。
   • 如果当事人对补正裁定不服，可以根据相关法律规定提出上诉或申请再审。

建议：如果您发现调解书存在错误，并希望通过补正裁定进行更正，建议您及时与作出调解书的人民法院联系，了解具体的申请程序和要求。同时，准备好相关证据材料，以便在申请过程中能够充分证明调解书存在错误。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。