雇佣律师办案费用是需要发票的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从税务合规角度：

   • 根据我国税收法律法规，律师提供法律服务属于增值税应税行为。律师在收取办案费用后，有义务向委托人开具正规的增值税发票。这是律师履行纳税义务的体现，也是委托人进行财务核算、税务抵扣等的重要凭证。如果律师不提供发票，可能涉嫌偷逃税款，会面临税务机关的处罚；对于委托人而言，没有发票可能导致无法在财务上合法列支该笔费用，影响企业的成本核算和税务申报。

2. 从合同履行角度：

   • 委托人与律师之间通常会签订委托代理合同，明确双方的权利和义务，包括办案费用的金额、支付方式等。在合同履行过程中，律师按照约定提供法律服务并收取费用，开具发票是律师履行合同义务的一部分。如果律师未开具发票，可能构成违约行为，委托人有权要求律师开具发票或者采取其他合法措施维护自己的权益。

3. 从证据角度：

   • 发票是一种重要的书面证据，能够证明委托人与律师之间存在法律服务关系以及费用的支付情况。在委托代理过程中，如果出现纠纷，发票可以作为委托人证明自己已经支付费用、律师已经提供服务的重要依据。如果没有发票，委托人在维护自己的权益时可能会面临举证困难的问题。