结论前置：在强制执行程序中，您确实可以同时申请对主债务人和连带责任人进行执行。
法律背景与解释：
主债务人与连带责任人的定义：
- 主债务人：是借款合同或债务关系中直接承担还款义务的一方。
- 连带责任人：根据法律规定或合同约定，与主债务人共同承担还款责任的一方。在主债务人无法履行还款义务时，债权人有权要求连带责任人承担还款责任。
强制执行程序中的申请对象：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，债权人在获得生效法律文书（如判决书、调解书等）后，有权向人民法院申请强制执行。
- 在申请强制执行时，债权人可以同时将主债务人和连带责任人列为被执行人。这意味着，法院在执行过程中，可以同时对主债务人和连带责任人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以保障债权人的合法权益。
同时申请执行的优势：
- 提高执行效率：同时申请对主债务人和连带责任人进行执行，可以避免因单独执行主债务人或连带责任人而可能导致的执行拖延或无法执行的情况。
- 增加执行保障：当主债务人财产不足或无法执行时，连带责任人的财产可以作为执行保障，确保债权人的债权得到实现。
法律建议：
- 准备充分证据：在申请强制执行前，确保您已经获得了生效的法律文书，并准备了充分的证据证明主债务人和连带责任人的身份及还款义务。
- 及时申请执行：一旦获得生效法律文书，应及时向人民法院申请强制执行，以避免因时间拖延而导致执行难度增加。
- 关注执行进展：在执行过程中，应密切关注执行进展，及时与法院沟通，了解被执行人的财产状况及执行情况，以便及时调整执行策略。
可能的法律后果：
- 如果主债务人和连带责任人均有财产可供执行，法院将依法对他们的财产进行处置，以保障您的债权得到实现。
- 如果主债务人或连带责任人提出异议或申请复议，法院将依法进行审查并作出相应处理。在此过程中，您可能需要配合法院提供相关证据或进行法律辩论。
举例说明：
假设您与张三（主债务人）和李四（连带责任人）之间存在一笔借款纠纷，且您已经获得了法院的判决书，确认张三应归还您借款本金及利息，李四承担连带还款责任。在判决书生效后，张三和李四均未履行还款义务。此时，您可以同时向法院申请对张三和李四进行强制执行，要求法院查封、扣押、冻结他们的财产，以保障您的债权得到实现。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。