结论概述：在新闻背景中，杨某某因编造、散播虚假涉农补贴信息被行政拘留，其需承担的法律责任主要包括行政违法责任，若情节严重还可能涉及民事责任甚至刑事责任。以下是对此事件的详细法律分析。

1. 行政违法责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十五条第(一)项规定，散布谣言，谎报险情、疫情、警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
   • 事件分析：杨某某为博取网络关注度、赚取流量，编造并散播了关于西瓜、芒果补贴的虚假信息，这些信息引发了周边种植户和辖区群众的关注和转发，造成了不良社会影响，扰乱了公共秩序。因此，杨某某的行为符合上述法律条款中“散布谣言，故意扰乱公共秩序”的情形，公安机关依法对其进行了行政拘留。

2. 民事责任：

   • 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条和第一千一百九十四条的规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。网络用户利用网络侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。
   • 事件分析：虽然新闻背景中未直接提及杨某某的行为是否侵犯了特定民事主体的名誉权，但如果其编造的虚假信息对特定个人或组织的名誉造成了损害，那么杨某某就可能需要承担相应的民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等。

3. 刑事责任（虽本事件未涉及，但为全面分析需提及）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如侮辱罪、诽谤罪（第二百四十六条），编造、故意传播虚假信息罪（第二百九十一条之一第二款），以及寻衅滋事罪（第二百九十三条第一款第(二)项、第(四)项）等，都可能因编造、散布谣言而构成犯罪。
   • 事件分析：在本事件中，杨某某的行为尚未达到构成犯罪的严重程度，因此未涉及刑事责任。但如果其编造的谣言情节严重，如造成社会秩序严重混乱、引发群体性事件等，那么就可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

对公众的启示：

• 网络不是法外之地，每个人在享受网络带来的便利的同时，也应遵守法律法规，不编造、不散布谣言。
• 遇到类似虚假信息时，应保持理性判断，不轻易相信和传播，及时向相关部门或平台举报。
• 若因谣言受到损害，应及时留存证据，通过法律途径维护自己的合法权益。

类似情况的预防措施：

• 政府部门和媒体应加强信息发布和舆论引导，及时、准确地发布权威信息，减少谣言的产生和传播空间。
• 网络平台应加强对用户发布内容的审核和管理，建立有效的举报和处罚机制，对编造、散布谣言的行为进行及时处理。
• 公众应提高法律意识和媒介素养，增强对谣言的辨识能力，共同维护清朗有序的网络空间。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。