在理财官司中，并非双方都需要交财产保全费，是否需要交纳取决于是否申请了财产保全措施。以下是对这一问题的详细解释：

1. 财产保全费的定义与性质：

   • 财产保全费是当事人在申请财产保全措施时，需要向法院交纳的一笔费用。这笔费用用于覆盖法院因采取保全措施而产生的相关成本，如查封、扣押、冻结财产等所产生的费用。

2. 财产保全费的交纳原则：

   • 谁申请，谁交纳：在理财官司中，如果一方当事人认为有必要对另一方的财产进行保全，以防止其转移、隐匿或毁损财产，从而确保将来判决能够得到有效执行，那么该方当事人就需要向法院提出财产保全申请，并交纳相应的财产保全费。
   • 不申请则不交纳：如果一方当事人没有提出财产保全申请，或者法院认为其申请不符合条件而未予准许，那么该方当事人就不需要交纳财产保全费。

3. 财产保全费的交纳情况示例：

   • 原告申请财产保全：在理财官司中，如果原告认为被告可能转移财产，影响判决的执行，那么原告可以向法院申请财产保全，并交纳财产保全费。
   • 被告申请财产保全：同样地，如果被告认为原告可能采取不利于自己的行动，如转移财产等，被告也可以向法院申请财产保全，并交纳相应的费用。但这种情况在理财官司中相对较少见。
   • 双方均未申请财产保全：如果双方当事人都认为没有必要对对方的财产进行保全，或者都认为对方的财产状况稳定，不会影响判决的执行，那么双方都不需要交纳财产保全费。

4. 财产保全费的数额与计算：

   • 财产保全费的数额通常根据保全财产的数额或价值来确定，具体标准可能因地区而异。一般来说，法院会根据保全财产的数额或价值的一定比例来收取财产保全费。
   • 计算公式示例（具体比例需根据当地法院规定确定）：假设保全财产的数额为100万元，当地法院规定的财产保全费比例为0.5%，则财产保全费为100万元 * 0.5% = 5000元。

5. 法律建议：

   • 在决定是否申请财产保全时，当事人应充分考虑对方的财产状况、判决执行的可能性以及财产保全费的成本等因素。
   • 如果认为有必要申请财产保全，建议及时向法院提出申请，并按照规定交纳财产保全费，以确保将来判决能够得到有效执行。
   • 如果对财产保全费的交纳有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，在理财官司中，财产保全费的交纳取决于是否申请了财产保全措施。如果一方当事人申请了财产保全，那么就需要交纳相应的费用；如果双方都没有申请，则都不需要交纳。