治安案件被传唤时，被传唤人一般不可以不去。无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤的，公安机关可以依法实施强制传唤。以下是对这一问题的详细解释：
一、法律依据
《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条：
- 需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。
- 公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人。对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，可以强制传唤。
《公安机关办理行政案件程序规定》第六十七条（与《治安管理处罚法》相关条款相呼应）：
- 需要传唤违法嫌疑人接受调查的，经公安派出所、县级以上公安机关办案部门或者出入境边防检查机关负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违法嫌疑人，人民警察经出示人民警察证，可以口头传唤，并在询问笔录中注明违法嫌疑人到案经过、到案时间和离开时间。
- 对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的违反治安管理、出境入境管理的嫌疑人以及法律规定可以强制传唤的其他违法嫌疑人，经公安派出所、县级以上公安机关办案部门或者出入境边防检查机关负责人批准，可以强制传唤。强制传唤时，可以依法使用手铐、警绳等约束性警械。
二、法律后果
无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤：
- 公安机关可以依法实施强制传唤，并可能视情节轻重给予相应的治安管理处罚或采取其他强制措施。
- 强制传唤过程中，公安机关可以依法使用手铐、警绳等约束性警械，以确保传唤的顺利进行。
配合调查的义务：
- 作为公民，有义务配合公安机关的调查工作，提供必要的证据和信息。
- 拒绝配合可能构成妨碍公务的行为，将承担相应的法律责任。
三、特殊情况处理
- 如果被传唤人确实有特殊情况无法按时到案：
- 应及时向公安机关说明情况，并申请延期或变更传唤方式。
- 公安机关会根据实际情况进行考虑，并作出相应决定。
四、建议
保持冷静与配合：
- 面对传唤，被传唤人应保持冷静，不要惊慌失措或逃避。
- 积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供必要的证据和信息。
了解自身权益：
- 被传唤人有权了解传唤的原因和依据，以及自己的合法权益。
- 如果对传唤有异议或认为自己的权益受到侵害，可以向公安机关提出申诉或寻求法律援助。
及时咨询专业律师：
- 如果在传唤过程中遇到任何法律问题或困惑，可以及时向我咨询。
- 作为专业律师，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。
总之，治安案件被传唤时，被传唤人应积极配合公安机关的调查工作，无正当理由不得拒不接受传唤或逃避传唤。如有特殊情况或法律问题，请及时咨询专业律师以获取帮助。