结论前置：小区盗窃案件频繁发生，物业是否担责需视具体情况而定，主要取决于物业是否尽到了安全保障义务。
一、物业的安全保障义务
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业服务企业应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，采取合理措施保护业主的人身、财产安全。这意味着，物业有责任为小区居民提供一个相对安全的生活环境，包括采取必要的安全防范措施，如安装监控设备、加强保安巡逻等。
二、物业担责的具体情形
物业未履行安全保障义务：
- 如果物业在小区安全管理上存在明显疏忽，如监控设备损坏未及时修复、保安巡逻不到位等，导致盗窃案件频繁发生，那么物业可能因未履行安全保障义务而需要承担相应的法律责任。
- 例如，若小区内多个监控摄像头长期损坏，物业未进行维修，且保安巡逻频次明显低于合同约定或行业标准，导致盗窃案件频发，业主可以要求物业承担一定的赔偿责任。
物业已履行安全保障义务：
- 如果物业已经采取了合理的安全防范措施，如安装了完善的监控设备、定期进行保安巡逻等，但盗窃案件仍然频繁发生，且物业无法预见或防止这些案件的发生，那么物业可能不需要承担法律责任。
- 例如，小区内监控设备齐全且运行正常，保安巡逻频次符合合同约定或行业标准，但盗窃分子采用了高科技手段或利用了小区内的特殊环境进行作案，导致盗窃案件频发，这种情况下物业可能不需要担责。
三、业主的维权途径
与物业协商：
- 业主可以先与物业进行沟通，要求物业加强安全管理措施，如增加保安巡逻频次、修复损坏的监控设备等。
向相关部门投诉：
- 如果物业拒绝履行或未充分履行安全保障义务，业主可以向当地房管部门或物业管理部门进行投诉，要求相关部门对物业进行监管和处罚。
通过法律途径维权：
- 如果业主因盗窃案件遭受了财产损失，且认为物业存在过错，可以通过法律途径向物业提起诉讼，要求物业承担相应的赔偿责任。
四、建议与提醒
- 增强自我防范意识：业主也应增强自我防范意识，如安装防盗门窗、不随意将贵重物品暴露在外等，以减少盗窃案件的发生。
- 保留证据：在发生盗窃案件后，业主应及时报警并保留好相关证据，如监控录像、现场照片等，以便在维权时提供有力支持。
总结来说，小区盗窃案件频繁发生时，物业是否担责需根据具体情况判断。如果物业未履行安全保障义务导致盗窃案件频发，业主可以通过协商、投诉或法律途径要求物业承担责任。同时，业主也应增强自我防范意识并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。