结论：合同到期换工作，一般不需要离职证明，但具体是否需要还需根据新单位的要求以及原合同中的相关约定来确定。以下从不同角度为你详细分析：

从新单位要求的角度分析

1. 新单位明确要求提供离职证明：

   • 在这种情况下，即使原合同已经到期，你也需要向原单位申请开具离职证明。离职证明通常包含员工的工作期限、工作岗位、离职原因等信息，新单位可能通过这些信息来核实你的工作经历和背景，确保你符合入职条件。
   • 法律建议：如果新单位明确要求提供离职证明，你应尽快与原单位沟通，按照原单位的流程和要求申请开具离职证明。如果原单位拒绝开具或拖延开具，你可以尝试与原单位协商解决，或者向劳动监察部门投诉。

2. 新单位未明确要求提供离职证明：

   • 如果新单位没有明确要求提供离职证明，那么从法律角度和实际操作角度来看，你通常不需要主动提供。然而，为了保险起见，你可以在入职时与新单位的人力资源部门确认是否需要提供相关证明文件。

从原合同约定的角度分析

1. 原合同中有关于离职证明的约定：

   • 如果原合同中明确规定了合同到期后原单位需要开具离职证明，那么原单位有义务按照合同约定履行。如果原单位未履行该义务，你可能有权要求原单位承担违约责任或采取其他法律措施。
   • 法律建议：仔细审查原合同中的相关条款，如果确实存在关于离职证明的约定，且原单位未履行，你可以与原单位协商解决，或者依据合同约定向劳动仲裁机构申请仲裁或向法院提起诉讼。

2. 原合同中未提及离职证明：

   • 如果原合同中没有提及离职证明的相关内容，那么原单位是否开具离职证明可能取决于其内部规定或行业惯例。在这种情况下，你可以与原单位沟通，了解其是否愿意开具离职证明，并说明新单位的要求（如果有的话）。

其他注意事项

• 离职证明的重要性：虽然合同到期换工作一般不需要离职证明，但离职证明在某些情况下可能对你非常重要。例如，如果你在求职过程中需要证明自己的工作经历和背景，或者在新单位办理社保、公积金等手续时需要提供相关证明文件。
• 与原单位保持良好关系：即使合同已经到期，与原单位保持良好关系也是有益的。这有助于你在未来可能需要原单位提供证明文件或推荐信时获得更好的支持。

总结与建议：合同到期换工作是否需要离职证明取决于新单位的要求和原合同的约定。为了确保顺利入职新单位，建议你在离职前与原单位沟通确认是否需要开具离职证明，并在入职新单位时与人力资源部门确认相关要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。