在撞了别人的车后，修自己的车应该使用车损险，而不是三者险。以下是对这一问题的详细解释：
车损险与三者险的定义与区别：
- 车损险：全称为车辆损失险，是车主为自己的车辆购买的保险。当车辆因意外事故（如碰撞、倾覆、火灾、爆炸等）或自然灾害（如地震、洪水、暴雨等）造成损失时，保险公司将按照合同约定进行赔偿。在您撞了别人的车后，如果自己的车辆也受到了损坏，那么就可以通过车损险来获得赔偿，用于修复自己的车辆。
- 三者险：全称为第三者责任险，是车主为可能因自己的车辆造成他人人身伤害或财产损失而购买的保险。当您的车辆在行驶过程中发生意外事故，导致第三方（如行人、其他车辆、建筑物等）受到损害时，保险公司将按照合同约定对第三方进行赔偿。在您撞了别人的车的情况下，三者险将用于赔偿对方的车辆损失或人身伤害，而不是用于修复您自己的车辆。
具体应用场景：
- 如果您在事故中负有责任，且自己的车辆也受到了损坏，那么您应该首先向自己的保险公司报案，并申请使用车损险来修复自己的车辆。
- 同时，如果您也购买了三者险，并且事故中造成了对方的车辆损失或人身伤害，那么您还需要向保险公司申请使用三者险来赔偿对方。但这一赔偿过程与修复您自己的车辆是分开的，两者并不冲突。
注意事项：
- 在申请保险赔偿时，您需要提供相关的事故证明、车辆损失照片、维修发票等证据材料，以便保险公司能够准确评估损失并给出合理的赔偿金额。
- 如果您对保险公司的赔偿决定有异议，或者认为赔偿金额不合理，您可以与保险公司进行协商，或者寻求法律途径来维护自己的权益。
总结来说，在撞了别人的车后，修自己的车应该使用车损险。如果您在事故中负有责任，并且也造成了对方的损失，那么您还需要使用三者险来赔偿对方。但无论如何，修复您自己的车辆都应该通过车损险来实现。如果您在处理此类事故时遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。