结论：在您描述的情况下，直接起诉“小三”在法律上可能并不直接可行，但您可以通过其他法律途径来维护自己的权益，比如起诉离婚并主张损害赔偿。

详细分析：

1. 关于起诉“小三”的直接法律途径：

   • 在我国法律体系中，并没有直接规定可以起诉“小三”破坏婚姻关系的条款。婚姻关系的维护主要依赖于夫妻双方之间的忠诚义务，而这一义务主要受到《民法典》中婚姻家庭编的调整。当一方违反忠诚义务时，通常是通过离婚诉讼来寻求法律救济，而不是直接起诉“小三”。

2. 通过离婚诉讼维护权益：

   • 如果您决定离婚，并且能够证明您的丈夫在婚姻关系存续期间与他人同居并导致对方怀孕，这构成了《民法典》中规定的“其他重大过错”情形。在离婚诉讼中，您可以据此主张损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
   • 物质损害赔偿可能涉及因丈夫的过错行为导致的直接经济损失，如共同财产的减少等。精神损害赔偿则是基于丈夫的过错行为给您造成的精神痛苦和伤害。

3. 关于证据收集：

   • 在提起离婚诉讼并主张损害赔偿时，证据的收集至关重要。您需要收集能够证明丈夫与“小三”同居并导致对方怀孕的证据，如租房合同、同居照片、视频、证人证言、医疗记录等。这些证据将有助于支持您的主张，并增加获得损害赔偿的可能性。

4. 其他法律途径：

   • 除了离婚诉讼外，您还可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益。例如，如果丈夫在婚姻关系存续期间将共同财产赠与“小三”，您可以依据《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，主张该赠与行为无效，并要求“小三”返还财产。

建议：

• 在处理此类复杂情况时，我建议您首先保持冷静，并尽快咨询专业律师以获取具体的法律建议。律师将能够根据您的具体情况，为您提供更详细、更具体的法律指导。
• 同时，我也建议您注意保护自己的身心健康，不要让情绪过度影响您的判断和决策。在处理法律事务的同时，也要关注自己的情感需求和生活质量。

如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。