在解答您关于“调解未成年人案件监护人调解协议书是否需要签字”的问题前，我们首先要明确的是，调解协议书在人民调解活动中扮演着至关重要的角色，它是当事人双方自愿达成调解意愿的书面体现，具有法律约束力。

针对您的问题，调解未成年人案件时，如果达成了调解协议，那么监护人作为未成年人的法定代理人，是需要在调解协议书上签字的。这一要求主要基于以下几点考虑：

1. 法定代理人的角色：在未成年人案件中，由于未成年人可能不具备完全的民事行为能力，因此需要由其监护人（通常是父母或其他法定监护人）作为法定代理人参与调解过程，并代表未成年人表达意愿和接受调解结果。签字是监护人履行这一法定职责的重要方式。

2. 调解协议书的法律效力：根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，调解协议书自各方当事人签名、盖章或者按指印，人民调解员签名并加盖人民调解委员会印章之日起生效。这意味着，只有监护人在调解协议书上签字，该协议书才具有法律效力，才能对当事人双方产生约束力。

3. 保护未成年人权益：签字不仅是对调解结果的确认，也是对未成年人权益的一种保护。通过签字，监护人表明自己已经了解并同意调解协议的内容，愿意承担相应的责任和义务，从而确保未成年人的合法权益得到有效维护。

4. 调解程序的完整性：签字是调解程序中的一个重要环节，它标志着调解过程的结束和调解结果的确定。没有签字，调解程序就不算完整，调解结果也可能无法得到有效执行。

综上所述，调解未成年人案件时，如果达成了调解协议，监护人作为未成年人的法定代理人是需要在调解协议书上签字的。这是确保调解协议具有法律效力、保护未成年人权益以及维护调解程序完整性的重要步骤。