让居民签承诺书是否合法，这主要取决于承诺书的内容、签订背景以及相关法律法规的适用情况。以下从几个方面进行详细分析：
一、承诺书的基本性质
承诺书通常是居民或法人、其他组织为了表明自己愿意遵守某种规定、承担某种责任或履行某种义务而签署的书面文件。其合法性主要取决于承诺书的内容是否合法、签订过程是否自愿以及是否违反了相关法律法规的强制性规定。
二、合法签订承诺书的情形
政务服务事项告知承诺制：
- 根据《甘肃省政务服务事项告知承诺制实施办法》等相关规定，政务服务机构在办理政务服务事项时，可以采取告知承诺制。即，政务服务机构将证明义务和内容、许可条件以及不实承诺的法律责任一次性告知行政相对人，行政相对人书面承诺已经符合告知的相关要求并愿意承担不实承诺的法律责任，政务服务机构不再索要有关材料并依据书面承诺予以办理。
- 在这种情形下，居民签订承诺书是合法的，且是政务服务流程的一部分。
社区管理或公共安全：
- 在社区管理或公共安全领域，如电动自行车安全使用、消防安全等，为了保障居民的生命财产安全，社区或相关部门可能会要求居民签订承诺书，承诺遵守相关规定或采取必要的安全措施。
- 这种承诺书通常是为了预防潜在的风险或危害，且内容合法、合理，因此也是合法的。
三、可能不合法的情形
内容违法或侵犯权益：
- 如果承诺书的内容违反了法律法规的强制性规定，或者侵犯了居民的合法权益（如隐私权、财产权等），那么这种承诺书就是不合法的。
签订过程非自愿：
- 如果居民是在被胁迫、欺诈或误解的情况下签订承诺书的，那么这种承诺书也是不合法的。因为自愿性是签订承诺书的基本原则之一。
四、具体案例分析
以您提供的参考信息中的电动自行车夜查行动为例，翁埠村在检查过程中发现电动自行车违规使用行为后，要求房东及租客签订承诺书，保证后续不再发生违规行为，才会对其复电并归还充电线。这种做法是为了从源头上预防和遏制因电动车违规使用而引发的火灾，保障居民的生命财产安全。因此，在这种情形下，居民签订承诺书是合法的。
五、建议
仔细阅读承诺书内容：
- 居民在签订承诺书前，应仔细阅读承诺书的内容，确保自己理解并同意其中的条款和条件。
咨询法律专业人士：
- 如果对承诺书的内容或签订过程有疑问或担忧，可以咨询法律专业人士的意见，以确保自己的合法权益不受侵犯。
保留相关证据：
- 在签订承诺书时，居民可以保留相关证据（如签订过程的照片、视频或书面记录等），以备不时之需。
综上所述，让居民签承诺书是否合法取决于承诺书的内容、签订背景以及相关法律法规的适用情况。在合法、合理且自愿的前提下，居民签订承诺书是合法的。