结论：若女方确实被要求退还夫妻共同财产且无力退还，可能面临强制执行、信用受损等后果，但具体结果需根据财产性质、女方经济状况及法院判决综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、法律背景与财产性质判断
夫妻共同财产的定义
根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产包括婚姻关系存续期间取得的工资、投资收益、继承或受赠财产（除非明确只归一方）等。若男方主张退还的财产属于此类，女方需证明其合法性或是否存在法定免除退还的情形（如已用于共同生活）。
财产分割原则
离婚时，夫妻共同财产原则上均等分割，但法院会综合考虑双方贡献、经济状况、过错程度等因素调整比例。若男方仅以“共同财产”为由要求女方全额退还，可能缺乏法律依据，除非女方存在隐藏、转移财产等行为。
二、女方无力退还的法律后果
法院判决与执行
- 判决结果：若法院认定女方需退还部分财产，会明确金额和期限。若女方无力一次性支付，可申请分期履行或与男方协商延期。
- 强制执行：若女方拒不履行判决，男方可申请强制执行，法院可能查封、扣押女方名下财产（如房产、车辆、存款），或限制高消费、纳入失信被执行人名单。
- 例外情形：若女方确无财产可供执行（如无工作、无存款、无房产），法院会终结本次执行程序，待女方有财产时再恢复执行。
信用与法律风险
- 失信记录：被纳入失信被执行人名单后，女方将无法乘坐飞机、高铁，无法办理贷款、信用卡，甚至影响子女入学（如私立学校）。
- 刑事风险：若女方通过隐藏、转移财产等方式逃避执行，可能构成《刑法》第313条的“拒不执行判决、裁定罪”，面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金。
三、女方的应对策略
证明财产合法性或免除退还情形
- 若财产已用于共同生活（如子女教育、医疗支出），女方需提供证据（如发票、转账记录）证明，法院可能免除其退还义务。
- 若财产属于女方个人财产（如婚前财产、遗嘱明确只归女方的财产），女方需提供产权证明或遗嘱等文件，主张无需退还。
申请分期履行或调解
- 若女方经济困难，可在诉讼中或判决后向法院申请分期履行，或与男方协商达成调解协议，延长还款期限或减少金额。
- 调解协议经法院确认后具有强制执行力，可避免强制执行带来的信用风险。
提出执行异议
- 若女方认为执行标的（如房产、车辆）不属于其个人财产，或执行程序违法，可向法院提出执行异议，要求中止执行或撤销执行裁定。
四、特殊情形分析
财产已转移或隐匿
- 若女方在诉讼前已将财产转移至他人名下，男方可申请法院撤销该转移行为（如《民法典》第538条规定的债权人撤销权），并追回财产用于执行。
- 若女方隐匿财产，法院可对其采取罚款、拘留等措施，情节严重的可能追究刑事责任。
男方主张的财产不属于共同财产
- 若男方主张的财产实际为其个人财产（如婚前财产、婚后明确约定归其所有的财产），女方无需退还。此时，女方需提供相反证据（如婚前财产公证、婚后财产约定协议）反驳男方主张。
建议：女方应尽快收集财产证据（如产权证明、转账记录、消费凭证），评估自身经济状况，并在诉讼中或判决后积极与男方协商解决方案。若面临强制执行，可咨询专业律师申请执行异议或分期履行，以降低法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询。