在肇事逃逸后选择私了的情况下，对方是否需要病历证明，这主要取决于双方协商的内容以及事故造成的实际损害情况。以下从几个方面进行详细分析：

1. 协商内容决定需求：

   • 如果双方在私了协议中明确约定了需要提供病历证明作为赔偿的依据，那么受害方就有义务提供相应的病历证明。这是为了确保赔偿的合理性和公正性，避免后续因赔偿问题产生纠纷。
   • 如果双方没有明确约定需要提供病历证明，那么受害方可以选择不提供。但这种情况下，肇事方可能会对赔偿金额或赔偿项目提出异议，因为缺乏病历证明可能无法准确评估受害方的实际损失。

2. 事故损害情况影响需求：

   • 如果事故造成了受害方明显的身体伤害，如骨折、出血等，那么病历证明对于确定伤害程度、治疗费用以及后续康复费用等至关重要。在这种情况下，肇事方通常会要求受害方提供病历证明，以便更准确地计算赔偿金额。
   • 如果事故造成的损害相对较轻，如轻微的擦伤或淤青，且双方对损害情况没有争议，那么病历证明可能不是必需的。但即便如此，为了保险起见，受害方也可以考虑提供病历证明，以备不时之需。

3. 法律后果与风险提示：

   • 肇事逃逸的法律责任：肇事逃逸本身是一种违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，肇事逃逸者将面临罚款、拘留甚至吊销驾驶证等处罚。如果逃逸导致事故责任无法认定，逃逸者还可能承担全部责任。
   • 私了的法律风险：虽然私了可以快速解决纠纷，但也可能存在法律风险。例如，如果受害方在私了后发现伤势加重或存在其他未发现的损害，再向肇事方主张赔偿可能会面临困难。此外，如果私了协议存在不公平或违法条款，也可能导致协议无效或被撤销。

建议：

• 在肇事逃逸后选择私了时，双方应尽可能明确协商内容，包括是否需要提供病历证明、赔偿金额和赔偿项目等。
• 受害方应尽可能提供完整的病历证明和其他相关证据，以便准确评估损害程度和计算赔偿金额。
• 如果双方对私了协议存在争议或无法达成一致，建议及时寻求法律援助或向相关部门投诉举报，以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。