业主私自砍伐小区树木，其他业主或相关人员是可以报警的。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与规定

小区内的树木，无论是公共绿化还是特定区域种植的，通常都属于小区公共财产的一部分，受到相关法律法规的保护。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，故意损毁公私财物的，会面临相应的行政处罚，包括罚款或拘留。如果砍伐的树木价值较大，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的故意毁坏财物罪，面临更严重的刑事处罚。

报警的合理性

1. 维护公共利益：小区树木作为公共财产，其存在对于提升小区环境、改善空气质量、提供休闲空间等方面都具有重要意义。业主私自砍伐树木，无疑是对公共利益的侵害。报警是维护公共利益、制止违法行为的有效手段。

2. 保护个人权益：如果砍伐行为对你的个人权益（如居住环境、财产价值等）造成了影响，报警也是保护自己权益的一种方式。警方介入后，会依法调查处理，有助于维护你的合法权益。

3. 促进社区和谐：通过报警，可以促使相关部门及时介入，对砍伐行为进行制止和处罚，从而避免类似事件的再次发生，有助于维护社区的和谐稳定。

报警后的处理流程

1. 警方调查：报警后，警方会迅速出警，对砍伐行为进行调查。他们会收集证据，包括现场照片、视频、证人证言等，以确定砍伐行为的事实和性质。

2. 依法处理：根据调查结果，警方会依法对砍伐者进行处理。如果砍伐行为构成违法或犯罪，警方会将其移送至相关部门进行进一步处理，如行政处罚或刑事诉讼。

3. 赔偿与恢复：如果砍伐行为造成了损失，砍伐者可能需要承担赔偿责任。同时，相关部门也可能要求砍伐者进行树木的补种或恢复工作，以弥补对环境的破坏。

建议与提醒

1. 及时报警：一旦发现业主私自砍伐小区树木，建议及时报警，以便警方能够迅速介入处理。

2. 保留证据：在报警前或报警过程中，尽量保留相关证据，如现场照片、视频等，以便为警方的调查提供有力支持。

3. 加强沟通：在报警的同时，也可以尝试与砍伐者进行沟通，了解其砍伐原因和意图，看是否能够通过协商解决问题。但无论如何，私自砍伐小区树木都是不合法的行为，应受到制止和处罚。

如果你在房产纠纷方面还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。