不小心挖断无标识的路灯电线，一般情况下是需要赔偿的。以下从几个角度为你详细分析：
法律责任角度
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在这个案例中，你挖断了路灯电线，无论该电线是否有标识，都造成了公共设施的损坏，影响了公共利益。如果这一行为是由于你的过失或故意造成的，那么你就需要承担相应的赔偿责任。
标识问题的影响
虽然路灯电线没有标识，但这并不意味着你可以免除责任。标识的存在主要是为了提醒人们注意潜在的危险，避免发生意外。然而，即使没有标识，作为一个具有正常认知能力的成年人，你也应该能够预见到在挖掘过程中可能会遇到地下设施，如电线、水管等。因此，缺乏标识并不能成为你免除责任的理由。
赔偿范围与计算
赔偿的范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失是指因挖断电线而直接导致的路灯修复费用、电力中断造成的损失等。间接损失则可能包括因电力中断而影响周边商户经营所造成的损失等。具体赔偿金额的计算，需要根据实际损失情况来确定，可能包括修复费用、停业损失、人工费用等。如果双方无法就赔偿金额达成一致，可以通过法律途径来解决争议，法院会根据实际情况和相关证据来判定赔偿金额。
特殊情况考虑
当然，也存在一些特殊情况可能影响赔偿责任的承担。比如，如果你能够证明挖断电线是由于不可抗力（如自然灾害）或第三方原因（如其他施工单位的违规操作）导致的，那么你可能不需要承担全部或部分赔偿责任。但这种情况需要充分的证据来支持。
建议与措施
如果你在处理此类事件时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。作为专注于交通事故、税务纠纷领域的专业律师，我也能够处理此类侵权责任纠纷案件，为你提供专业的法律帮助。