您好，关于您提出的“被起诉能否办理港澳通行证”的问题，这主要取决于您被起诉的具体情况以及相关法律法规的规定。

首先，根据一般的出入境管理规定，如果人民法院通知您有未了结的民事案件不能出境，那么在这种情况下，您是无法办理港澳通行证的。这是因为，当您有未了结的民事案件时，法院可能会出于保护诉讼参与人权益、确保诉讼程序顺利进行等考虑，限制您的出境自由。

其次，除了未了结的民事案件外，还有一些其他情形也可能导致您无法办理港澳通行证。例如，如果您被判处刑罚正在服刑、属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人、因妨害国（边）境管理受到刑事处罚或者因非法出境、非法居留、非法就业被遣返回国等，这些情况下您也是无法办理港澳通行证的。

然而，如果您只是被起诉，但并未被法院通知有未了结的民事案件不能出境，且您也不存在其他上述无法办理港澳通行证的情形，那么理论上您是可以尝试申请办理港澳通行证的。但具体能否成功办理，还需要根据您所在地的出入境管理机构的具体要求和审核结果来确定。

因此，我建议您在申请办理港澳通行证前，先咨询当地的出入境管理机构或者律师，了解清楚自己的具体情况是否符合办理条件，以及需要准备哪些材料和遵循哪些程序。这样可以避免因为不了解规定而浪费时间和精力，也可以确保您的申请能够顺利得到处理。