交通事故中自己开车复诊产生的交通费，一般可按实际发生的合理费用计算，但需保留相关证据以支持索赔。具体分析如下：

1. 交通费计算原则
   根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，需以正式票据为凭，且票据应与就医地点、时间、人数、次数相符合。

   • 自己开车复诊：若因伤情需要必须自驾（如公共交通无法到达、行动不便等），可主张实际发生的油费、过路费、停车费等，但需提供发票或支付记录。
     
   • 合理性与必要性：法院会审查交通费是否与治疗直接相关。例如，频繁往返非必要医疗机构、选择高价出行方式（如非紧急情况使用救护车）可能不被支持。

2. 证据要求

   • 医疗记录：复诊的病历、诊断证明、挂号单等，证明交通费与治疗关联性。
     
   • 费用凭证：加油发票、ETC记录、停车费票据等，需与复诊时间、地点吻合。
     
   • 其他证明：如因伤情无法乘坐公共交通的医生建议、交通方式必要性说明等。

3. 实务建议

   • 优先选择公共交通：若公共交通可达，建议优先使用并保留车票，避免自驾费用被质疑合理性。
     
   • 提前规划路线：自驾时记录路线、里程，保留导航截图或地图路线证明，辅助说明费用必要性。
     
   • 及时沟通保险公司：若涉及保险理赔，提前咨询保险公司对交通费的认定标准，减少后续纠纷。

总结：自驾复诊的交通费可主张，但需严格证明其合理性与必要性，并保留完整证据链。若证据不足或费用明显过高，可能面临部分扣减或不予支持的风险。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。