保安私自进入别人的汽车里翻东西，这一行为通常是违法的。以下从不同角度进行分析：

1. 从侵犯财产权的角度：

   • 汽车作为个人财产，其内部空间同样受到法律保护。保安未经车主允许，私自进入汽车并翻动内部物品，这明显侵犯了车主对汽车及其内部物品的占有、使用和处分权。根据《中华人民共和国民法典》中关于物权保护的规定，车主有权要求保安停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。

2. 从侵犯隐私权的角度：

   • 汽车内部空间，尤其是当车主在车内时，往往被视为个人隐私的延伸。保安私自进入并翻动汽车内部，可能涉及对车主隐私权的侵犯。虽然隐私权在汽车这一特定场景下的保护可能不如住宅那样明确，但根据一般法律原则，个人在私人空间内的活动和信息应受到保护，不受非法窥探和干扰。

3. 从治安管理处罚的角度：

   • 保安的行为还可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于非法侵入他人住宅（在此可类比为非法侵入他人汽车，尽管法律条文未直接提及汽车）或偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的规定。根据该法，此类行为可能面临警告、罚款或拘留等行政处罚。

4. 从刑事犯罪的角度：

   • 如果保安在翻动汽车内部物品的过程中，有盗窃、故意毁坏财物等行为，且数额较大或情节严重，还可能构成盗窃罪、故意毁坏财物罪等刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这些犯罪行为将面临更为严厉的刑事处罚。

建议：

• 对于车主而言，如果发现保安私自进入并翻动自己的汽车，应立即制止并保留相关证据（如拍照、录像、寻找目击者等），以便后续维权。
• 车主可以向保安所在单位投诉，要求单位对保安进行严肃处理，并赔偿因此造成的损失。
• 如果行为严重，车主还可以向公安机关报案，要求依法追究保安的法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。