可以报警。以下从不同角度进行分析：

1. 从家属行为性质角度：

   • 家属带人到工头家里，如果只是正常地表达诉求、协商赔偿等事宜，且没有采取过激行为，如打砸抢、威胁、恐吓、限制工头及其家人人身自由等，虽然可能给工头及其家人带来一定的心理压力，但一般不构成违法犯罪行为。不过，工头及其家人仍然有权报警，警方到场后可以起到见证、协调的作用，避免矛盾进一步激化。
   • 如果家属的行为超出了合理范围，存在上述违法犯罪行为，那么工头及其家人更应该立即报警。警方会根据具体情况，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，对违法人员进行处罚，如警告、罚款、行政拘留等；如果构成犯罪，如非法拘禁罪、寻衅滋事罪等，将依法追究其刑事责任。

2. 从工头及其家人权益保护角度：

   • 工头及其家人的人身安全、住宅安宁等权益受法律保护。当家属带人到家里，使这些权益受到威胁或侵犯时，报警是维护自身合法权益的有效途径。警方有责任和义务保障公民的合法权益不受侵害，会及时出警处理，采取必要的措施，如驱散无关人员、制止违法行为等，以恢复正常的秩序。

3. 从解决纠纷的角度：

   • 报警后，警方可以在一定程度上起到调解的作用。虽然工地工人临时意外死亡引发的纠纷主要涉及民事赔偿等问题，但警方可以协助双方保持冷静，引导他们通过合法、合理的途径解决纠纷，如协商、调解、仲裁或诉讼等。避免双方因为情绪激动而使矛盾升级，导致更严重的后果。