结论：明年4月再次起诉离婚，是否能判离需结合具体情况判断，但分居满一年且感情确已破裂的情况下，法院判决离婚的可能性较大。
分析说明：
分居时间与离婚判决的关系：
- 根据《民法典》的相关规定，因感情不和分居满二年，且调解无效的，法院应准予离婚。但这一规定并非绝对，而是法院在判断夫妻感情是否确已破裂时的一个重要参考因素。
- 在您的情况下，从今年4月判决不离后开始分居，到明年4月将满一年。虽然未达到法律规定的“分居满二年”的标准，但如果能证明分居期间夫妻感情确已破裂，且无和好可能，法院仍有可能判决离婚。
感情确已破裂的证明：
- 除了分居时间外，法院还会综合考虑其他因素来判断夫妻感情是否确已破裂。这些因素包括但不限于：双方婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等。
- 您需要收集相关证据来证明夫妻感情确已破裂，如分居期间的通讯记录、生活照片、证人证言等。这些证据应能充分展示双方在分居期间缺乏交流、关心和支持，以及无法继续共同生活的现实情况。
法院的调解程序：
- 在离婚诉讼中，法院通常会进行调解，试图促使双方达成和解或修复婚姻关系。如果调解无效，且法院认为夫妻感情确已破裂，才会判决离婚。
- 因此，在准备再次起诉离婚时，您应做好应对法院调解的准备，并明确表达自己的离婚意愿和理由。
实际操作建议：
- 在分居期间，尽量保持与对方的沟通（尽管可能是困难的），但这种沟通应仅限于必要的事务性交流，以避免给法院留下“感情尚未破裂”的印象。
- 收集并保存所有能证明夫妻感情破裂的证据，包括但不限于书面记录、电子通讯、照片、视频等。
- 考虑咨询专业律师（即我本人）的意见，以更全面地了解离婚诉讼的程序和可能的结果，以及如何更好地准备和呈现自己的案件。
后续行动建议：
- 在明年4月再次起诉前，继续收集并整理证明夫妻感情破裂的证据。
- 考虑与对方进行一次坦诚的对话，明确表达自己的离婚意愿和理由，看是否能达成协议离婚，以避免漫长的诉讼过程。
- 如果无法达成协议离婚，及时向法院提起诉讼，并准备好应对法院的调解和审判程序。
特殊场景提醒：
- 如果在分居期间，对方有重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等行为，这些都可以作为证明夫妻感情确已破裂的直接证据，且不受分居时间的限制。
- 如果您或对方是军人，军婚的保护性规定可能影响离婚诉讼的进程和结果，需要特别注意。
法律条文参考：
- 《民法典》第一千零七十九条：夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：……（四）因感情不和分居满二年；……。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。