结论：父亲因盗窃被治安拘留3天，这一记录本身通常不会对后代产生直接的、长期性的法律影响，但需注意在特定情况下（如后代报考特殊岗位或学校时）可能面临的政审考察。

详细分析：

1. 治安拘留的性质与影响：

   • 治安拘留，也称为行政拘留，是公安机关对违反治安管理行为人依法在一定时间内拘禁留置于法定处所的一种行政处罚。它不同于刑事拘留，后者是刑事诉讼中的一种强制措施，可能涉及犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 治安拘留的记录通常不会公开，也不会自动纳入个人征信系统，因此一般不会对后代产生直接的、普遍性的法律影响。

2. 对后代可能的影响场景：

   • 政审考察：在某些特定情况下，如后代报考公务员、军校、警校或从事某些特殊职业（如律师、法官等）时，可能会面临政审考察。政审考察的内容通常包括个人的政治表现、道德品质、遵纪守法情况等，有时也会涉及家庭成员的违法犯罪记录。
   • 社会评价：虽然治安拘留的记录本身不会公开，但在某些特定圈子或社区内，如果家庭成员的违法犯罪行为被知晓，可能会对后代的社会评价产生一定影响。不过，这种影响更多是社会层面的，而非法律层面的。

3. 时间因素与影响消除：

   • 治安拘留的记录本身不会因时间的流逝而自动消除，但它也不会像刑事犯罪记录那样对后代产生长期性的、持续性的法律影响。
   • 在大多数情况下，只要后代本人表现良好，没有违法犯罪行为，治安拘留的记录不会成为他们前进道路上的障碍。

4. 建议与注意事项：

   • 作为家庭成员，应鼓励后代树立正确的价值观和法律意识，遵守法律法规，避免违法犯罪行为的发生。
   • 如果后代面临政审考察或其他需要证明个人品行的情况，可以如实说明家庭成员的治安拘留情况，并强调后代本人的表现和品行。
   • 在日常生活中，应尊重他人的隐私和权益，避免将家庭成员的违法犯罪行为作为谈资或炫耀的资本，以免对后代造成不必要的负面影响。

总结：父亲因盗窃被治安拘留3天，这一记录本身通常不会对后代产生直接的、长期性的法律影响。但在特定情况下（如政审考察），后代可能需要面对一定的挑战和考察。因此，建议家庭成员共同努力，树立正确的价值观和法律意识，为后代创造一个良好的成长环境。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。