工程投标保证金的退还问题，结论前置如下：

1. 正常情况下的退还：根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十七条，招标人和中标人签订书面合同后，招标人最迟应在书面合同签订后5日内，向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。这是为了保护投标人的资金安全，减少不必要的财务负担。

2. 终止招标时的退还：若招标人终止招标，依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十一条，招标人应及时退还所收取的资格预审文件、招标文件的费用，以及所收取的投标保证金及银行同期存款利息。

详细解释与流程：

一、正常退还流程

中标人

1. 提交文件：中标通知书接收后，中标人需按招标文件要求与招标人签订书面合同，并提交合同副本、履约保证金缴纳证明（如需）等文件，部分情况还需提供投标保证金收据原件。

2. 招标人审核：招标人核实合同签订情况、履约保证金缴纳等是否符合要求，并审核合同条款与招标、投标文件的一致性。

3. 办理退还：审核通过后，招标人财务部门通过银行转账方式将保证金及利息退还原账户。

未中标人

1. 等待通知：未中标人无需额外操作，等待招标人通知即可。

2. 退还保证金：招标人按规定时间通过银行转账方式无息退还保证金至原账户，未中标人收到款项后进行核对确认。

二、特殊情况及处理

1. 投标保证金被没收：

   • 若投标人存在违规行为，如撤销投标、无正当理由不签订合同等，招标人有权没收保证金。

2. 延迟退还：

   • 若招标人未能按时退还，投标人可要求支付逾期利息或承担违约责任。沟通协商无果时，可向行政监督部门投诉维权。

三、提交与审核资料

• 必要资料：包括单位介绍信、经办人身份证、银行转账回单或收据原件、投标企业开具的收款收据、开户银行许可证等。
• 审核流程：招标人仔细核对资料齐全性与准确性，确保退款无误。

四、注意事项

1. 名称一致性：退款单位名称必须与投标单位名称一致，避免因笔误等原因导致退款失败。
2. 名称变更处理：若交款与退款单位名称不一致，需提供名称变更证明。
3. 特殊退款要求：投标单位如有特殊退款需求，需提出书面申请并经相关领导审批。

法律背景与建议：

• 法律背景：投标保证金的退还规定旨在保障招标投标活动的公平、公正和顺利进行，确保投标人的合法权益不受损害。招标人应严格遵守相关法律法规，确保投标保证金及时、足额退还。
• 建议：作为投标人，在参与招标活动时，应仔细阅读招标文件，了解投标保证金的提交、退还等规定。在签订合同后，及时与招标人沟通，确保保证金能够按时退还。若遇到延迟退还或违规没收保证金的情况，应积极与招标人协商，必要时可寻求法律援助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。