面对催收人员使用私人号码发送威胁信息这一不当行为，您需要采取一系列有力且合法的措施来维护自己的权益。以下是我为您详细梳理的处理步骤，旨在帮助您最有效地应对这一问题：

一、保持冷静，全面收集证据

1. 冷静应对：首先，请务必保持冷静，不要因为威胁信息而情绪失控。理智地处理这一问题，是后续维权的基础。
2. 详尽记录证据：保存所有与催收相关的短信、电话录音（如有）、视频录像（如涉及现场骚扰）、聊天记录等。这些证据将对您后续的维权行动至关重要，确保信息完整无误，并尽可能记录下催收人员的具体信息，如姓名、电话号码、所属机构等。

二、向多部门投诉，形成合力

1. 金融监管机构：向当地银保监会或相关金融监管机构投诉催收公司的违规行为。提交您保留的证据，详细陈述催收人员的威胁行为，要求监管机构进行调查处理。
2. 电信运营商：向骚扰手机号码所属的运营商投诉，请求运营商对催收人员的号码采取限制措施，如停机、限制呼出等，以减少骚扰。
3. 消费者权益保护机构：向消费者协会或类似机构反映催收公司的侵权行为，寻求他们的支持和帮助。
4. 公安机关：若催收行为构成威胁或恐吓，严重违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，您应立即向公安机关报案，提供详细证据，要求公安机关依法处理。

三、寻求专业法律支持，维护自身权益

1. 咨询律师：联系专业律师，获取针对您具体情况的法律建议。律师将帮助您了解自身权益，制定合适的应对策略。
2. 发送律师函：在律师的指导下，向催收公司发送正式律师函，明确指出其行为已违法，要求其立即停止侵权行为，并赔偿因此给您造成的损失。
3. 提起诉讼：若催收行为给您造成了较大的精神损害或经济损失，且其他途径无法有效解决问题，您可在律师的指导下向法院提起民事诉讼，要求催收公司停止侵权、赔礼道歉及经济赔偿。

四、强化个人信息保护，预防信息泄露

1. 增强保护意识：提高个人信息保护意识，不在公共场合随意透露个人信息，谨慎处理网络信息，避免信息被不法分子利用。
2. 申请保护措施：如发现个人信息已被泄露或滥用，您可向国家网信部门或数据保护机构投诉，要求他们进行调查处理，并采取措施保护您的个人信息。

五、尝试与催收方沟通，寻求合理解决方案

在采取上述措施的同时，您也可以尝试与催收方进行沟通（在确保自身安全的前提下），明确指出其行为已超出合理催收范围，要求其立即停止威胁行为。同时，如您确实存在还款困难，可尝试与催收方协商达成延期还款、分期还款等协议，以减轻还款压力并减少骚扰。

总结：面对催收人员的威胁信息，您应保持冷静，全面收集证据，并通过向多部门投诉、寻求法律支持、加强个人信息保护及与催收方沟通等多元方式，依法维护自身权益。记住，合法合规是处理此类问题的关键，不要采取过激行为或报复手段，以免陷入法律纠纷。