在起诉“小三”的案件中，立案后法官通常会进行调解，但这不是绝对的，具体是否调解取决于案件情况、当事人意愿及法院的工作安排。以下是对这一问题的详细分析：
一、调解的法律依据与原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解。这意味着，在离婚纠纷或涉及第三者插足的案件中，法官在立案后有权根据案件情况，询问双方当事人是否愿意进行调解。调解的目的是通过协商达成和解，减少诉讼成本，缓解社会矛盾。
二、调解的适用情况
当事人自愿：调解的前提是双方当事人都愿意接受调解。如果一方或双方明确表示不愿意调解，法官通常不会强制进行调解。
案件性质适宜：对于涉及情感纠纷、财产分割等复杂问题的案件，调解往往能更有效地解决争议，减少当事人的对抗情绪。因此，在起诉“小三”的案件中，如果案件涉及财产返还、精神损害赔偿等争议，法官可能会更倾向于进行调解。
法院工作安排：法院在审理案件时，会根据案件数量、复杂程度等因素合理安排审理进度。在案件较多或审理压力较大的情况下，法官可能会更积极地推动调解，以减轻审判负担。
三、调解不成的处理
如果调解不成，或者一方或双方明确表示不愿意调解，法官将依法继续审理案件。在审理过程中，法官会根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行裁决。裁决结果可能包括要求“小三”返还财产、赔偿精神损失等。
四、法律建议
准备充分证据：在起诉“小三”前，务必收集并整理好相关证据，如转账记录、聊天记录、照片等，以证明“小三”的存在以及其与配偶之间的不正当关系。这些证据在调解和审理过程中都将起到关键作用。
明确诉求：在起诉前，应明确自己的诉求，如要求“小三”返还财产、赔偿精神损失等。明确的诉求有助于法官在调解和审理过程中更准确地把握案件焦点。
保持冷静与理性：面对此类纠纷，保持冷静与理性至关重要。避免情绪化的行为，如公开指责、骚扰等，这些行为可能不仅无法解决问题，还可能给自己带来不必要的法律风险。
寻求专业帮助：如果对此类案件的处理流程、法律规定等存在疑问，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见，协助你准备证据、起草诉状等，提高诉讼效率。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。