还款协议即便内容未提及公司，但加盖了公司公章，该协议原则上有效，但具体效力需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

协议效力的一般原则

从合同法的角度来看，合同的有效性主要取决于几个核心要素：双方当事人的真实意思表示、合同内容不违反法律法规的强制性规定、合同形式符合法律要求等。在还款协议上加盖公司公章，通常意味着公司对该协议内容的认可和接受，是公司真实意思表示的一种体现。因此，只要加盖公章的行为是公司真实意愿，且协议内容合法，即便未直接提及公司名称，该协议对公司仍具有法律约束力。

特殊情况分析

1. 公章使用不当：如果公章的使用并非公司真实意愿，比如是被盗用、滥用或者伪造，那么该协议对公司可能不产生法律效力。在这种情况下，公司可以通过法律途径主张协议无效，并追究相关责任人的法律责任。
2. 协议内容与公司无关：尽管协议上加盖了公司公章，但如果协议内容明显与公司无关，或者涉及的事项超出了公司的经营范围，那么该协议可能因缺乏关联性而被视为无效。不过，这种情况相对较少见，因为加盖公章通常意味着公司对协议内容的认可。
3. 表见代理或职务行为：如果加盖公章的行为是由公司员工或代理人完成，且该行为在外观上足以让第三方相信是公司行为（如表见代理或职务行为），那么即使协议内容未直接提及公司，公司也可能需要承担相应的法律责任。这主要取决于第三方的善意程度、交易习惯以及公司对员工或代理人的授权情况等因素。

法律建议

1. 核实公章使用情况：如果公司发现还款协议上加盖了公司公章，但公司并未参与该协议的签订或认可，应立即调查公章的使用情况，包括是谁使用的、何时使用的、为何使用等，以便及时采取措施维护公司权益。
2. 评估协议内容：公司应仔细评估还款协议的内容，确定其是否与公司有关、是否合法以及是否可能对公司产生不利影响。如果协议内容存在问题或风险，公司应及时与对方协商修改或解除协议。
3. 寻求法律帮助：如果公司无法自行处理还款协议相关的问题或纠纷，应及时寻求专业律师的法律帮助。律师可以根据具体情况为公司提供法律意见、协助公司进行谈判或诉讼等。

还款协议即便未直接提及公司名称，但加盖了公司公章，在一般情况下对公司具有法律约束力。不过，具体效力还需结合公章使用情况、协议内容以及相关法律法规等因素进行综合判断。如果你对此有进一步疑问或需要处理相关纠纷，可以直接向我咨询。