关于改造人员家属能否委托律师代为探视改造人员的问题，这主要涉及到监狱的会见管理规定以及律师在会见中的角色和权限。
首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国监狱法》以及《司法部罪犯会见通信规定》等相关法律法规，罪犯在监狱服刑期间，是有权会见其亲属和监护人的。这是为了保障罪犯的合法权益，同时也有助于罪犯的改造工作。会见方式可能包括隔透明装置电话会见、面对面会见、视频会见等，具体方式可能会因监狱的实际情况和规定而有所不同。
然而，对于家属能否委托律师代为探视的问题，这并不是一个直接由法律法规明确规定的情形。一般来说，律师在监狱中的主要角色是为罪犯提供法律咨询、代理申诉、控告等法律服务，而不是直接代替家属进行会见。但在某些特殊情况下，比如家属因特殊原因无法亲自前往会见，且罪犯本人或其监护人、近亲属同意并出具委托书，同时监狱方面也认可这种委托方式，那么律师有可能在监狱的安排下，以特定的方式（如视频会见）与罪犯进行会面，但这并不等同于律师“代为探视”家属的所有会见权益。
具体来说，如果家属希望律师能够参与会见，通常需要满足以下条件：
罪犯本人或其监护人、近亲属的明确委托：这是律师能够参与会见的前提和基础，必须确保委托的真实性和合法性。
监狱方面的认可和安排：监狱会根据自身的规定和实际情况，对律师的参与会见进行审批和安排。这可能包括提交相关证明材料、填写申请表格等步骤。
遵守监狱的会见规定：即使律师获得了参与会见的资格，也必须严格遵守监狱的会见规定，包括会见时间、地点、方式等。
因此，改造人员家属一般不能直接委托律师代为探视改造人员，但在特定条件下，如获得罪犯本人或其监护人、近亲属的明确委托，并经过监狱方面的认可和安排，律师有可能以特定的方式与罪犯进行会面。
最后，我建议家属在遇到此类问题时，最好直接与所在监狱的狱政管理部门进行联系和咨询，以获取最准确和权威的信息。同时，也可以考虑咨询专业的法律人士，以了解在特定情况下如何更好地维护自己的合法权益。