结论：掩饰、隐瞒犯罪所得在造成他人损失的情况下，即使已经上交违法所得，也仍然需要退赔。退赔不仅是法律义务，还可能对量刑产生积极影响。
法律依据与解释
刑事法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的明确规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一条款清晰界定了犯罪分子对于违法所得的财物负有退赔责任，无论是否已经上交违法所得，只要造成了他人损失，就需要进行退赔。
相关司法解释：
- 在涉及掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的司法解释中，退赃、退赔情况被明确作为量刑情节予以考虑。这意味着，即使行为人已经上交了违法所得，但如果未退赔被害人损失，法院在量刑时可能不会给予从轻处罚。相反，如果行为人主动退赔，法院在量刑时可能会根据具体情况给予从轻处罚。
具体情境分析：
- 掩饰、隐瞒犯罪所得的行为往往导致了他人的实际损失。例如，行为人可能收购了盗窃来的财物并转卖，导致原财物所有人遭受经济损失。在这种情况下，行为人不仅需要上交违法所得（即转卖财物的收入），还需要退赔被害人因犯罪行为而遭受的直接经济损失（如财物的市场价值）。
退赔的实际意义
对被害人：
- 退赔能够直接弥补被害人的财产损失，尽可能恢复其原有的财产状态。这有助于减轻犯罪行为给被害人带来的经济和心理负担，促进社会和谐稳定。
对行为人：
- 主动退赔是认罪悔罪的重要表现，有助于在司法程序中争取更有利的量刑结果。法院通常会将退赔情节作为量刑的考量因素之一，对积极退赔的行为人给予适当的从轻处罚。此外，主动退赔还有助于行为人更好地回归社会，减少因犯罪行为而带来的社会负面影响。
退赔的程序与方式
程序：
- 主动退赔：犯罪嫌疑人、被告人或罪犯可在刑事诉讼过程中主动向办案机关表达退赔意愿，并在监督下将款项交付指定账户。
- 司法机关责令退赔：若未主动退赔，司法机关将依法责令其退赔，明确金额、期限和方式。
方式：
- 直接退赔：经同意和监督，行为人可直接支付退赔款给被害人，确保过程合法真实。
- 通过司法机关退赔：为确保公正规范，多数情况下行为人将退赔款交给办案机关转交被害人，由办案机关进行管理和监督。
退赔对量刑的影响
积极退赔被害人损失是酌定从轻处罚情节。根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，退赃、退赔行为可减少基准刑的30%以下，具体视犯罪性质、退赔程度及主动性而定。因此，即使已经上交了违法所得，行为人仍应积极退赔被害人损失，以争取更轻的刑罚。
实践中需要注意的问题
退赔能力不足：
- 如果行为人经济状况较差，难以足额退赔被害人损失，可以制定合理的退赔计划，允许分期退赔，并争取家属的协助。同时，行为人应积极配合司法机关的工作，表达退赔意愿和诚意。
退赔数额认定困难：
- 在复杂案件中，犯罪所得及损失数额可能存在争议。此时，应加强调查取证工作，通过账目查阅、鉴定评估等方式准确认定退赔数额。必要时，可以召开听证会审查退赔数额的合理性。
总结与建议：掩饰、隐瞒犯罪所得在造成他人损失的情况下，即使已经上交违法所得，也仍然需要退赔。退赔不仅是法律义务，还可能对量刑产生积极影响。因此，我建议面临此类问题的行为人及时采取行动，积极履行退赔义务，并寻求我的专业法律帮助以确保退赔工作的顺利进行。