在发生车祸后，因治疗产生的来回车费属于因事故导致的合理交通费用，一般可以要求责任方进行赔偿。具体分析如下：

1. 赔偿依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因此，来回车费作为治疗期间的合理交通支出，属于法定赔偿范围。

2. 赔偿范围：

   • 合理必要性：需证明车费与治疗直接相关（如往返医院、复查等），且费用合理（如公共交通费用优先，特殊情况下可主张出租车或救护车费用）。
   • 证据要求：需保留车票、打车记录、支付凭证等，并注明乘车时间、地点、目的（如“2023年X月X日，打车从家至XX医院复查”）。
   • 特殊情况：若伤者行动不便需家属陪同，家属的交通费也可能被支持，但需提供充分证据。

3. 赔偿流程：

   • 协商解决：可与责任方或其保险公司直接沟通，提交车费凭证要求赔偿。
   • 诉讼途径：若协商无果，可在起诉时将车费作为诉讼请求的一部分，由法院根据证据判决。

4. 注意事项：

   • 及时取证：保留所有交通费用凭证，避免丢失或过期。
   • 合理主张：避免过度主张（如非必要使用专车），否则可能被法院酌情扣减。
   • 关联性证明：需证明车费与事故治疗直接相关（如提供病历、复查记录等）。

建议：若车费金额较大或责任方拒赔，可整理所有证据（车票、病历、事故认定书等），进一步向我咨询具体维权方案。