结论前置：个人欠款要不回时，在符合一定条件的情况下，是可以合法出售债权的。以下从多个角度为你详细分析：
债权转让的合法性基础
根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：
- 根据债权性质不得转让：例如，具有人身专属性的债权，如抚养费请求权、赡养费请求权等，这些债权与特定的人身关系紧密相连，不能随意转让。不过，个人欠款产生的债权通常不属于此类，一般是具有可转让性的。
- 按照当事人约定不得转让：如果债权人与债务人在借款合同中明确约定该债权不得转让，那么债权人就不能擅自将债权出售给他人。比如，双方在合同中写明“本债权仅限债权人本人行使，不得转让给第三方”，这种情况下转让债权就是违法的。
- 依照法律规定不得转让：某些特定的债权可能因法律的特殊规定而不得转让，比如涉及国家机密、国家安全等方面的债权。但个人之间的普通欠款债权一般不受此类限制。
债权转让的程序要求
- 通知债务人：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条规定，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。也就是说，即使你合法地将债权出售给了第三人，如果没有通知债务人，债务人仍然有权向原债权人履行债务，而受让人不能直接向债务人主张权利。通知的方式可以是书面通知，也可以是口头通知，但为了留存证据，建议采用书面形式，如通过邮寄信函、发送电子邮件等方式通知债务人。
- 签订债权转让协议：债权人与受让人之间应当签订书面的债权转让协议，明确双方的权利和义务，包括转让的债权范围、转让价格、付款方式、违约责任等内容。这样可以避免日后产生纠纷，保障双方的合法权益。例如，协议中可以约定“甲方将其对乙方的 5 万元债权转让给丙方，丙方应在协议签订后 5 个工作日内向甲方支付转让款 4.5 万元”。
债权转让可能存在的风险及防范
- 债务人抗辩风险：债务人可能会对转让的债权提出抗辩，如主张债权不存在、债权已过诉讼时效、已履行部分或全部债务等。为了避免这种情况，债权人在转让债权前，应当对债权的真实性、合法性以及诉讼时效等进行充分的审查和确认。例如，检查借款合同、借条等债权凭证是否齐全，计算诉讼时效是否已过（普通诉讼时效为 3 年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算）。
- 受让人信用风险：如果受让人没有足够的资金支付转让款，或者受让人在受让债权后不按照约定行使权利，可能会给债权人带来损失。因此，债权人在选择受让人时，应当对受让人的信用状况、经济实力等进行调查和了解。比如，可以要求受让人提供资产证明、信用报告等材料。
如果你在债权转让过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和解决方案。