针对您提出的“借车给他人被扣分对方不去处理，起诉什么案由”的问题，核心结论是：您可以考虑以“侵权责任纠纷”或“合同纠纷”（如果存在书面或口头约定）为案由进行起诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 侵权责任纠纷角度：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，借车人因违反交通规则导致您的车辆被扣分，实际上是对您车辆管理权的一种侵害，且这种侵害与您的车辆被扣分（可能伴随的罚款、年检受阻等后果）有直接的因果关系。
   • 建议：您可以收集相关证据，如交通违法记录、借车协议（如有）、对方承认借车的聊天记录或录音等，以证明对方存在过错且该过错导致了您的损失。然后，以“侵权责任纠纷”为案由，向法院提起诉讼，要求对方承担消除影响（如处理扣分）、赔偿损失（如罚款、因扣分导致的车辆年检受阻的额外费用等）等民事责任。

2. 合同纠纷角度（如果存在约定）：

   • 法律背景：如果双方在借车时有明确的书面或口头约定，如“借车期间产生的交通违法由借车人负责处理”，那么借车人未履行该约定即构成违约。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
   • 建议：在这种情况下，您可以收集借车协议、对方承认借车及违约责任的聊天记录或录音等证据，以“合同纠纷”为案由，向法院提起诉讼，要求对方履行处理扣分的义务或赔偿因未处理扣分而给您造成的损失。

额外建议：

• 在起诉前，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解，以节省时间和精力。
• 如果对方拒绝协商或协商无果，您可以考虑向交警部门反映情况，看是否能够通过行政手段促使对方处理扣分。但请注意，交警部门通常不会直接介入民事纠纷的处理。
• 在起诉过程中，务必确保所有证据的合法性和有效性，以支持您的诉讼请求。

可能面临的法律后果：

• 如果法院认定对方存在侵权或违约行为，对方可能需要承担消除影响、赔偿损失等民事责任。
• 如果对方拒不履行法院判决，您还可以申请强制执行，以维护自己的合法权益。

希望以上分析能够对您有所帮助。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。