结论：住酒店被虫子咬了要求退钱是否合理，需根据具体情况判断，包括酒店是否尽到安全保障义务、虫子来源及酒店处理态度等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 酒店的安全保障义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，酒店作为经营场所，对入住客人负有安全保障义务，包括提供安全、卫生的住宿环境。
   • 若酒店未能尽到这一义务，如房间内存在虫子等卫生问题，导致客人被咬，酒店可能构成违约或侵权，客人有权要求酒店承担相应的责任。

2. 虫子来源及酒店责任：

   • 虫子来自酒店内部：如果虫子是酒店房间内本身存在的，如床单、地毯等卫生问题导致的，那么酒店显然未尽到安全保障义务，客人要求退钱或赔偿是合理的。
   • 虫子来自外部：如果虫子是从酒店外部进入房间的，如通过窗户、门缝等，这并不意味着酒店完全无责。酒店仍需检查其设施是否完好，如窗户是否密封、门缝是否过大等，以防止外部虫子进入。若酒店未能采取合理措施防止虫子进入，客人要求退钱或赔偿也可能得到支持。

3. 酒店的处理态度：

   • 若酒店在客人反映问题后，积极采取措施，如提供医疗救助、更换房间、给予适当补偿等，那么客人可能更倾向于接受酒店的解决方案，而不一定坚持要求退钱。
   • 若酒店态度冷漠，拒绝承担责任或处理不当，客人则更有可能通过法律途径维护自己的权益，包括要求退钱或赔偿。

4. 客人自身的责任：

   • 客人在入住酒店时，也有义务注意自身安全，如检查房间卫生状况、避免在房间内食用易吸引虫子的食物等。
   • 如果客人自身存在过错，如故意打开窗户导致虫子进入，那么酒店的责任可能会相应减轻。

法律建议：

• 若您遇到此类情况，首先应与酒店协商，要求酒店采取合理措施解决问题，并考虑给予适当补偿。
• 若协商无果，您可以收集相关证据，如照片、视频、医疗记录等，以证明酒店存在过错或未尽到安全保障义务。
• 您可以考虑向当地消费者协会或旅游监管部门投诉，寻求帮助和支持。
• 在必要时，您可以向法院提起诉讼，要求酒店承担违约责任或侵权责任，包括退钱、赔偿损失等。

可能法律后果：

• 若法院认定酒店存在过错或未尽到安全保障义务，酒店可能需要承担退钱、赔偿损失等法律责任。
• 若法院认定客人自身也存在过错，那么酒店的责任可能会相应减轻，客人可能无法获得全额赔偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。