公司中标后将项目转包给他人，可能承担以下法律后果：
行政责任：
- 根据《中华人民共和国招标投标法》第五十八条的规定，中标人将中标项目转让给他人的，或者将中标项目肢解后分别转让给他人的，转让无效，处转让项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款；对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，由工商行政管理机关吊销营业执照。这意味着，公司一旦被发现转包中标项目，将面临严厉的行政处罚，包括罚款、没收违法所得，甚至可能被吊销营业执照。
民事责任：
- 如果转包行为导致合同无法履行或者造成对方损失的，公司可能需要承担违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。例如，如果因为转包导致工程质量不达标，或者工期延误，公司可能需要向发包方支付违约金或者赔偿损失。
- 此外，如果转包行为违反了与发包方之间的合同约定，公司还可能面临合同解除的风险，并需要承担因此产生的所有后果。
刑事责任（在极端情况下）：
- 虽然一般情况下转包行为不会直接导致刑事责任，但如果转包过程中存在欺诈、行贿等违法行为，且情节严重，构成犯罪的，公司及其相关责任人员可能会面临刑事追究。例如，如果公司为了获取中标项目而向招标人行贿，或者转包过程中存在欺诈行为，都可能触犯刑法，面临刑事处罚。
具体分析：
- 转包行为的认定：转包通常指的是中标人将其承包的全部工程转包给第三人，或者将其承包的全部工程肢解后以分包的名义分别转包给第三人。这种行为往往违反了招标投标法的规定，破坏了市场的公平竞争秩序。
- 后果的严重性：行政责任中的罚款和没收违法所得可能对公司造成直接的经济损失，而吊销营业执照则可能对公司造成致命的打击，导致公司无法继续经营。民事责任中的赔偿损失和合同解除则可能使公司面临巨大的经济压力和声誉损失。刑事责任则是最严重的后果，可能使公司及其相关责任人员面临牢狱之灾。
建议：
- 遵守法律法规：公司应严格遵守招标投标法等相关法律法规的规定，不得将中标项目转包给他人。
- 加强内部管理：公司应建立健全内部管理制度，加强对中标项目的管理和监督，确保项目的顺利进行和合同的履行。
- 寻求法律帮助：如果公司面临转包相关的法律问题或者纠纷，应及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自身的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。