公司中标工程后转卖给个人去做，个人可能面临多重法律后果，具体分析如下：

1. 合同效力问题：

   • 无效合同风险：根据《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，中标人不得向他人转让中标项目，也不得将中标项目肢解后分别向他人转让。若公司中标后将工程转卖给个人，该转让行为可能因违反法律强制性规定而被认定为无效合同。个人作为受让方，可能面临合同无效带来的损失，包括但不限于已投入的资金、人力成本无法收回，以及因合同无效而需承担的违约责任（如向第三方赔偿等）。
   • 实际施工人权益受限：即便个人实际进行了施工，但由于合同无效，其可能难以依据合同主张工程款、违约金等权益。在司法实践中，实际施工人往往需要通过诉讼等途径，依据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》等相关规定，主张工程价款，但这一过程复杂且充满不确定性。

2. 行政处罚风险：

   • 公司处罚：公司作为中标人，若违反规定转让中标项目，可能面临行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等。这些处罚不仅会影响公司的正常经营，还可能对公司的声誉造成严重影响。
   • 个人连带责任：虽然个人并非直接的中标人，但若其参与或主导了转让行为，或在实际施工过程中存在违法行为（如使用不合格材料、偷工减料等），也可能面临行政处罚，如罚款、责令改正等。

3. 刑事责任风险：

   • 串通投标罪：若公司中标后转卖给个人的行为涉及串通投标，即公司与个人或其他投标人相互串通，损害招标人或其他投标人的利益，情节严重的，可能构成串通投标罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，串通投标罪可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
   • 其他犯罪：若个人在施工过程中存在其他违法行为，如行贿、受贿、贪污等，也可能构成相应的犯罪，并面临刑事处罚。

4. 实际施工中的其他风险：

   • 工程质量问题：个人作为非专业施工主体，可能缺乏必要的施工经验和资质，导致工程质量不达标。这不仅可能引发安全事故，还可能面临工程质量修复、赔偿等法律责任。
   • 劳务纠纷：个人在施工过程中可能雇佣大量劳务人员，若因管理不善或资金问题导致劳务纠纷，个人可能面临劳务报酬支付、工伤赔偿等法律责任。

建议：

• 对于个人而言，应谨慎参与公司中标工程的转卖行为，避免陷入法律纠纷。若确实需要参与工程建设，应确保通过合法途径取得施工资质，并严格遵守相关法律法规和合同约定。
• 对于公司而言，应严格遵守招标投标法律法规，不得擅自转让中标项目。若因特殊原因需要变更施工主体，应依法办理相关手续，确保工程建设的合法性和安全性。

若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。