若合同未签署但已实际履行且产生纠纷，您仍可通过收集证据起诉对方；若合同未签署且无实际履行，则需先评估是否存在事实合同关系，再决定是否起诉及如何准备证据。 以下是具体分析：

1. 合同未签署但已实际履行的情况
   即使双方未签署书面合同，但若一方已实际履行主要义务（如交付货物、支付款项等），且对方接受，根据《民法典》第四百九十条，可视为合同成立。此时您需收集实际履行的证据（如转账记录、送货单、聊天记录等），以证明双方存在事实合同关系及对方违约的事实，进而向法院提起诉讼。

2. 合同未签署且未实际履行的情况
   若双方既未签署书面合同，也未实际履行任何义务，则需评估是否存在其他法律关系（如口头约定、要约承诺等）。若存在，您需收集相关证据（如录音、证人证言等）证明对方有履行义务却未履行，方可起诉；若不存在，则可能因缺乏合同关系而无法直接起诉对方违约，但可考虑其他法律途径（如不当得利返还等）。

3. 起诉前的准备工作
   无论哪种情况，起诉前均需做好以下准备：

   • 收集证据：包括但不限于书面文件、电子数据、证人证言等，以证明对方存在违约行为或应承担法律责任；
     
   • 确定诉讼请求：明确您要求对方承担的具体责任（如继续履行、赔偿损失、支付违约金等）；
     
   • 选择管辖法院：根据合同约定或法律规定，确定有管辖权的法院；
     
   • 撰写起诉状：清晰陈述事实与理由，明确诉讼请求及法律依据。

4. 诉讼风险提示
   若合同未签署或证据不足，可能面临败诉风险。因此，在起诉前务必充分评估证据的充分性与证明力，必要时可咨询专业律师（即向我咨询）进行案件评估与策略制定。

行动建议：

• 立即整理所有与对方交易相关的证据材料；
  
• 根据证据情况评估起诉的可行性与风险；
  
• 若决定起诉，可进一步向我咨询具体诉讼流程与策略。