在离婚协议中明确归还女方父母财产的条款，可以这样撰写：

首先，需要明确的是，离婚协议是夫妻双方就离婚相关事宜（包括财产分割、子女抚养等）达成的书面协议，具有法律效力。因此，在协议中明确归还女方父母财产的条款时，必须确保条款的清晰、准确和合法性。

条款撰写要点

1. 明确财产信息：

   • 在协议中详细列出需要归还给女方父母的财产信息，包括但不限于财产的名称、数量、规格、价值、购买时间等。例如：“双方确认，位于XX市XX区XX路XX号的房产一套（房产证号：XXXXXX），原为女方父母出资购买并登记在女方名下，现双方同意该房产归女方父母所有。”

2. 明确归还方式：

   • 说明财产的归还方式，如过户、交付等。对于房产等不动产，应明确过户的时间、地点和所需手续；对于动产，如车辆、家具等，应明确交付的时间和地点。例如：“双方同意，在本协议生效之日起XX日内，男方应协助女方办理上述房产的过户手续，将房产过户至女方父母名下。”

3. 明确责任与义务：

   • 明确双方在财产归还过程中的责任和义务，如男方应提供的协助、女方应支付的过户费用等。例如：“男方应积极配合女方办理房产过户手续，提供必要的文件和资料，并承担因过户产生的相关税费（如有）。”

4. 违约责任：

   • 约定若一方不履行协议约定的义务，应承担的违约责任。这可以增强协议的执行力，确保双方能够按照协议履行各自的义务。例如：“若男方未按照本协议约定的时间协助女方办理房产过户手续，应向女方支付违约金XX元。”

示例条款

以下是一个具体的示例条款，供您参考：

“双方确认，位于XX市XX区XX路XX号的房产一套（房产证号：XXXXXX），原为女方父母出资购买并登记在女方名下，现双方同意该房产归女方父母所有。双方同意，在本协议生效之日起XX日内，男方应协助女方办理上述房产的过户手续，将房产过户至女方父母名下。男方应积极配合女方办理房产过户手续，提供必要的文件和资料，并承担因过户产生的相关税费（如有）。若男方未按照本协议约定的时间协助女方办理房产过户手续，应向女方支付违约金XX元。”

注意事项

• 确保条款合法性：在撰写离婚协议时，必须确保所有条款都符合法律法规的规定，不得存在违法情形。
• 双方协商一致：离婚协议是夫妻双方自愿达成的协议，因此所有条款都应经过双方充分协商并达成一致意见。
• 明确协议生效时间：在协议中明确说明协议的生效时间，通常是在双方签字并办理离婚登记手续后生效。

最后，离婚协议的撰写是一项复杂而重要的工作，涉及到双方的切身利益。因此，在撰写过程中，建议您务必谨慎对待每一个条款，确保协议的合法性和有效性。如果您在撰写过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。