结论：在双方已协议离婚的情况下，已交给律师的起诉离婚材料是否取回，主要取决于您与律师之间的委托关系以及律师的工作进展。以下是从不同角度进行的分析和建议：
一、与律师的委托关系
委托合同内容：
- 首先，您需要回顾与律师签订的委托合同。合同中通常会明确双方的权利和义务，包括律师在何种情况下需要返还您提供的材料。
- 如果合同中有明确规定，在协议离婚后，律师应返还您提供的所有材料，那么您有权要求律师返还。
律师的工作进展：
- 如果律师已经基于您提供的材料进行了大量的工作，如起草法律文书、准备诉讼策略等，那么即使双方已经协议离婚，律师也可能需要保留这些材料作为工作记录或备查。
- 在这种情况下，您可以与律师协商，看是否可以获取材料的复印件或电子版，以便您自己保留。
二、协议离婚后的法律状态
离婚协议的效力：
- 双方已经协议离婚，意味着离婚协议已经生效，且双方已经按照协议履行了各自的义务（如财产分割、子女抚养等）。
- 在这种情况下，起诉离婚的材料已经失去了其原始的法律意义，因为双方已经通过协商解决了离婚问题。
材料的后续处理：
- 既然离婚协议已经生效，且双方没有争议，那么起诉离婚的材料可以视为已经完成了其历史使命。
- 您可以选择取回这些材料，作为个人档案保存；或者，如果您信任律师，也可以让律师继续保管这些材料，以备不时之需（尽管这种情况很少发生）。
三、实际操作建议
与律师沟通：
- 最直接且有效的方式是与您的律师进行沟通，了解他/她对于材料返还的看法和建议。
- 律师会根据您的情况、合同内容以及工作进展，给出最合理的建议。
考虑材料的保密性：
- 在取回材料时，您需要确保这些材料不会泄露给第三方，以保护您的个人隐私和权益。
- 如果律师同意返还材料，您可以要求律师在返还前对材料进行密封或采取其他保密措施。
保留必要证据：
- 无论您是否取回材料，都建议您保留与离婚协议相关的所有证据和文件，如离婚协议书、财产分割证明、子女抚养协议等。
- 这些证据和文件在未来的生活中可能会起到重要的作用。
最后，如果您在处理这个问题时遇到任何困难或疑问，或者需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我会尽我所能为您提供专业、全面的法律帮助。