关于“夫妻间肝炎传染，法律责任”这一问题，首先需要明确的是，肝炎的传染并不直接构成法律上的责任问题，除非能证明其中一方存在故意隐瞒或恶意传播的行为，并且这种行为导致了另一方的损害。在大多数情况下，夫妻间的肝炎传染更多地是一个医疗和健康问题，而非法律问题。

1. 从法律责任角度分析：

   • 在一般的夫妻关系中，除非有明确的证据表明一方故意隐瞒病情或恶意传播疾病，否则不因疾病传染而承担法律责任。
   • 如果一方在婚前已知自己患有肝炎且未告知另一方，婚后导致对方感染，这可能涉及道德层面的责任，但不一定构成法律上的责任，除非能证明其存在故意隐瞒的恶意。

2. 从医疗和道德层面分析：

   • 夫妻间应当坦诚相待，包括健康状况。如果一方患有肝炎，应当及时告知另一方，以便双方共同采取措施预防疾病的传播。
   • 从道德上讲，隐瞒病情可能会对夫妻关系造成信任危机，甚至导致关系的破裂。

3. 建议与措施：

   • 如果夫妻中有一方患有肝炎，应当积极寻求医疗帮助，并遵循医生的建议进行治疗和预防。
   • 双方应当加强沟通，共同了解肝炎的传播途径和预防措施，以减少疾病传播的风险。
   • 在必要时，可以寻求专业医疗机构的帮助，进行专业的医疗咨询和治疗。

综上所述，夫妻间肝炎的传染并不直接构成法律上的责任问题。更重要的是，双方应当坦诚相待，共同面对疾病，并采取积极的措施预防疾病的传播。如果你在这方面有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。